创世记 章节 – 4 – 吕振中版本 – 简体中文

1 亚当和妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐，便说：“由于永恒主的庇佑我得了一个男儿”；

2 她又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

3 过了许多日子，该隐带了地里的果实为供物（或译：礼物）献给永恒主。

4 亚伯也带了他羊群中那些头一胎生的、和羊的脂肪来献上。永恒主看中了亚伯和他的供物；

5 却没看中该隐和该隐的供物。该隐就极恼怒，变了脸色。

6 永恒主对该隐说：“你为什么恼怒？你脸色为什么变了呢？

7 假使你行得对，哪有不抬起头来的？你若行得不对，罪就伏在门前了；它渴想要引诱你，你却要管制它！”

8 该隐对他的兄弟亚伯说：“我们出去到田间吧。”二人正在田间，该隐就起来打他的兄弟亚伯，把他杀了。

9 永恒主对该隐说：“你兄弟亚伯在哪里？”他说：“我不知道。”我，我哪是看守我兄弟的呢？”

10 永恒主说：“你干了什么事？你兄弟的血有声音从地里向我哀叫呢。

11 地开了口，从你手里收取了你兄弟的血了；如今你，你是受咒诅、须离开这地的。

12 你种地，地必不再给你效力；你必流离飘荡于地上。”

13 该隐对永恒主说；“我的罪罚太重，过于我所能担当的。

14 你看，你今日赶逐我离开这地，叫我自己躲藏，不得见你的面，我就会流离飘荡于地上；那么凡遇见我的就会杀我了。”

15 永恒主对该隐说：“既然如此，凡杀该隐的就须遭报七倍。”永恒主便给该隐立个记号，免得遇见他的人击杀他。

16 于是该隐从永恒主面前走开，去住在伊甸东边挪得（即‘飘荡’的意思）之地。

17 该隐和妻子同房，妻子就怀孕。生了以诺。该隐建造了一座城；就按他儿子的名、给那城起名叫以诺。

18 以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。

19 拉麦娶了两个妻子，一个名叫亚大，另一个名叫洗拉。

20 亚大生雅八；雅八就是住帐棚牧养牲畜之人的祖师。

21 雅八的兄弟名叫犹八；犹八是一切弹琴吹箫之人的祖师。

22 洗拉也生了土八该隐，就是打造各样铜铁利器的；土八该隐的妹子是拿玛。

23 拉麦对他两个妻子说：“亚大洗拉阿，听我的话；拉麦的妻子阿，侧耳听我所说的：人伤了我，我把他杀了；少年人击伤了我，我把他杀害；

24 人杀该隐、若须遭报七倍；那么若杀拉麦，就须遭报七十七倍了！”

25 亚当又和妻子同房，妻子就生了一个儿子，并给他起名叫塞特，意思是说：“上帝给我立了另一个后裔来代替亚伯，因为该隐杀了他。”

26 塞特也生了一个儿子，他就给儿子起名叫以挪士（即‘人’的意思）：这人是最先（或译：那时人才开始）呼求永恒主之名的。