back to top
HomeSimplified Chinese撒母耳记上 章节 - 9 - 吕振中版本 - 简体中文

撒母耳记上 章节 – 9 – 吕振中版本 – 简体中文

撒母耳记上 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS)

1 有一个便雅悯人、名叫基士,是便雅悯人亚斐亚的元孙、比歌拉的曾孙、洗罗的孙子、亚别的儿子,是个很有财力的人(或译:有魄力英勇的人)。

2 他有一个儿子、名叫扫罗、又健壮又俊美,在以色列人中没有一个能比他更俊美的;从肩膀以上、他都高过任何人。

3 扫罗的父亲基士有几头母驴丢了;基士对儿子扫罗说:‘你带一个僮仆、起身去寻找母驴。”

4 扫罗就走过以法莲山地,又走过沙利沙地,他们都没有找着;他们又走过沙琳地,驴也不在那里;又走过便雅悯地,也没有找着。

5 他们来到苏弗地,扫罗对跟随他的僮仆说:“来,我们回去吧,恐怕我父亲不挂虑着驴,倒挂虑我们了。”

6 僮仆对他说:“看哪,这城里有一位神人,是个受敬重的人;凡他所说的都一定应验;现在我们往那里去吧;或者他能将我们当走的路指示我们。”

7 扫罗对僮仆说:“且慢,我们去,有什么可以带给那人没有?我们口袋中的食物都用尽了,也没有见面礼可以带给那神人呀!我们还有什么没有?”

8 僮仆应时对扫罗说:“看哪,我手里有银子一舍客勒的四分之一,可以送给那神人,请他将我们当走的路指示我们。”

9 〔从前在以色列中人去寻问上帝的时候、总这样说:“来,我们去找先见吧”:今日的神言人,从前称为先见〕

10 扫罗对僮仆说:“你说得好;来,我们去吧。”他们就往神人所住的城那里去。

11 他们上坡要进城,就遇见几个少女出来打水;便问她们说:“先见在这里没有?”

12 少女回答他们说:“在这里;看哪,就在你们面前呢;现在快去吧;因为他今天正到城里来,因为今天在邱坛那里、人民有献祭的事。

13 在他还没有上邱坛吃祭物之先,你们一进城,就会遇见他;因为他未到,人民总不吃的;要等他先祝谢了祭物,然后被请的人才吃;现在你们上去吧,因为马上就会遇见他。”

14 二人就上城去;他们将要进到城中的时候,阿,撒母耳正迎着他们出来,要上邱坛呢。

15 扫罗未到的前一天、永恒主已经开启撒母耳的心耳,说:

16 “明天大约这时候、我要打发一个人从便雅悯地到来见你,你要膏立他为人君来管理我人民以色列;他必拯救我人民脱离非利士人的手,因为我人民的困苦我已经看见了;我们的哀叫已经上达于我了。”

17 撒母耳看见了扫罗,永恒主就应时对撒母耳说:“看哪,这就是我对你所说到的:那管理我人民的、正是这个人。”

18 扫罗在城门中凑上去到撒母耳跟前,说:“请告诉我、先见的住宅在哪里。”

19 撒母耳回答扫罗说:“我就是先见;请在我前面上邱坛去;你们今天要和我一同吃饭;明儿早晨我就送给你送走,将你心里的事都告诉你。

20 至于你前三天所丢的那几头母驴、你尽管不必挂心,因为已经找着了。然而以色列所仰慕的(或译:以色列中的珍宝)是谁呢?岂不是你和你父全家么?”

21 扫罗回答说:“我,我不是便雅悯人、以色列族派中至小的么?我家不是便雅悯族派众家中至微小的么?你为什么对我说这样的话呢?”

22 撒母耳把扫罗和他僮仆领进餐厅,给了他们位子在宾客的首位上;宾客约有三十个人。

23 撒母耳对厨子说:“我交给你、吩咐你‘要存放’的那一分祭肉、现在可以拿来。”

24 厨子就把腿和肥尾巴(传统:和那上头的东西)拿起来,摆在扫罗面前;撒母耳说:“看哪,这肉是所留下的,摆在你面前;请吃吧!因为是给你保留到所定的时候,让你和宾客一同吃的(传统:‘说,我请了人民’)。那一天扫罗就和撒母耳一同吃饭。

25 大家从邱坛下来进城,有人在房顶上给扫罗铺床,

26 扫罗就躺着睡(传统:他同扫罗在房顶上说话。他们清早起来。)。日色升现的时候,撒母耳在房顶上呼叫扫罗,说:“起来吧,我好送送你。”扫罗就起来;于是二人便出去,他和撒母耳都出去到外边。

27 他们下到城角,撒母耳对扫罗说:“请吩咐僮仆先走,〔僮仆就先走〕你且站在这里(传统:此刻),等我让你听上帝的话。”

Pradeep Augustine
Pradeep Augustinehttps://bible.catholicgallery.org/
Pradeep Augustine is the founder of Catholic Gallery. He is a passionate Writer, An Artist, a computer geek and a part-time Blogger who loves to write a lot of contents on Catholicism in his free time. He is the founder of the Technical Blog www.GetCoolTricks.com, where he shares a lot of technical Contents. Stay connected with him on his social profiles.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here
Captcha verification failed!
CAPTCHA user score failed. Please contact us!
Access Catholic Videos
Subscribe to our YouTube channel to access Mass Readings and Prayers as videos.
No Thanks