使徒行傳 章節 – 15 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 有幾個人從猶太下來﹐教訓弟兄們說：「你們若不按著摩西的規矩受割禮﹐就不能得救。」

2 在保羅巴拿巴與他們之間﹑既起了不小的分爭與辯論﹐大家就派保羅巴拿巴跟他們中間另幾個人﹑為了這個問題上耶路撒冷去見使徒和長老。

3 於是他們受了教會的送行﹐就經過腓尼基和撒瑪利亞﹐詳敘外國人之回轉﹐給了眾弟兄很大的喜樂。

4 到了耶路撒冷﹐他們受教會﹑使徒和長老的接待﹐就報告上帝同他們所行的一切事。

5 但是法利賽派中已經相信的﹑有幾個人起來說﹑必須給外國人行割禮﹐並囑咐他們遵守摩西的律法。」

6 使徒和長老聚集﹐要看看這件事要怎麼辦理。

7 經過了許多辯論﹐彼得就站起來﹐對他們說：「同人弟兄﹐你們知道﹑從早先的日子﹑上帝在你們中間就施行了揀選﹐使外國人藉著我的口得聽福音之道而相信。

8 知道人心的上帝也為他們作證﹐賜予聖靈﹐正如賜給我們一樣；

9 在我們與他們之間﹑上帝並不加以分別﹐都是藉著人的信﹑潔淨人的心。

10 既然如此﹐如今你們為甚麼試探上帝﹐要把我們祖宗﹑以及我們﹑所不能負的軛﹑放在門徒脖子上呢？

11 不﹐我們乃是藉著主耶穌的恩﹑信而得救的；他們也是一樣。」

12 全群眾人都默不出聲﹐直聽巴拿巴和保羅述說上帝藉著他們在外國人中所行的一切神蹟和奇事。

13 大家都默不出聲了﹐然後雅各就應時說：「同人弟兄們﹐然後雅各就應時說：「同人弟兄們﹐請聽我！

14 西面（此為希伯來音；希臘音則稱『西門』）已經述說上帝當初怎樣眷顧外國人﹑從他們中間選取了人民﹑歸於自己名下。

15 神言人們的話也同這個符合；正如經上所寫的：

16 『此後我必重返﹐重建大衛倒壞的帳幕；重建它的頹墟﹐把它重立起來；

17 使其餘的人﹑就是（或譯：以及）凡稱為我名下的外國人﹑都尋求主；

18 這是從古世以來將這些事工讓人知道的主說的。』

19 所以我以為不可難為外國人中那些轉向上帝的；

20 只要寫信﹑叫他們禁戒偶像的觸污和淫亂（有古卷無此語）﹑跟禁吃勒死的動物（有古卷無此語）和血。

21 因為論到摩西嘛﹑從古代以來﹐在各城裡自有宣傳他的人﹐每安息日在會堂裡﹑他的書都被宣讀著。」

22 於是使徒長老同全教會就定意要從他們中間揀選人；所選的是：那稱巴撒巴的猶大和西拉﹑在弟兄中做領袖的人﹐差他們同保羅巴拿巴往安提阿去﹐

23 寫信﹑經他們手帶去﹐說：「做使徒和長老的弟兄們﹑給在安提阿﹑敘利亞﹑基利家一帶外國中的弟兄們請安。

24 我們既聽說我們中間有幾個人（有古卷加：出去）用言論去攪亂你們﹐撤壞你們的心；其實我們並沒有訓諭他們；

25 我們就同心合意﹑定意揀選人﹐差他們﹑同我們親愛的巴拿巴和保羅﹑去見你們；

26 這兩位是為我主耶穌基督的名﹑不措捨棄性命的人。

27 我們就差遣猶大和西拉﹐他們要親口報告同樣的事。

28 因為聖靈和我們定意﹑不把更大（或譯：更多）的重擔放在你們身上﹐只提這些必須作的事：

29 就是禁吃祭偶像的東西和血﹑跟勒死的動物（有古卷無此語）﹐又禁戒淫亂（有古卷無此語）：（有古卷加：你們不願意人怎樣待你們﹐你們也須禁戒自己﹑不怎樣待人）這幾件﹐請你們自己禁絕不犯﹐好好地實行。願你們安康！」

30 他們既被差遣﹐就下安提阿﹐聚集了會眾﹐把信遞交給他們。

31 眾人宣讀了﹐就因著鼓勵的話而歡喜。

32 猶大和西拉〔他們也是神言傳講師〕﹑就用許多話鼓勵弟兄﹐堅固他們。

33 度了些時候﹐他們就蒙弟兄們祝平安地送行﹑去見差遣他們的人。（此處有古卷加34節：『但是西拉定意仍然住在那裡』。）

34

35 保羅和巴拿巴卻暫時住在安提阿﹐同許多別人﹑教授並傳揚主道的福音。

36 過了些日子﹐保羅對巴拿巴說；「我們總要回到從前傳布主道的各城去﹑看望看望弟兄們。」

37 巴拿巴有意思也帶著稱馬可的約翰同行。

38 保羅卻以為﹑把一個曾從旁非利亞離開自己﹑不知自己同去作工的人﹑帶著同行﹑不適當。

39 於是起了爭執﹐甚至彼此分開。巴拿巴帶著馬可啟航﹑往居比路去；

40 保羅卻選擇了西拉而出發﹐蒙弟兄們交託在主的恩典中。

41 他走遍了敘利亞和基利家﹐使那些教會堅固。