馬太福音 章節 – 6 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 「你們要小心﹐不可將你們的義舉行在人的面前﹐要給人看；若是這樣﹐你們就不能從你們天上的父得賞報了。

2 「所以你施捨的時候﹐不可在你前面吹號筒﹐像假冒為善的人在會堂和街上所行的﹐要向人誇耀著。我實在告訴你們﹐他們已經收到了他們的賞報了。

3 但是你施捨的時候﹐不要讓你的左手知道你右手所作的﹐

4 好叫你的施捨可以在隱祕中；你父在隱祕中察看的﹐必（有古卷加：在明處）報給你。

5 「你們禱告的時候﹐不要像假冒為善的人﹑喜愛在會堂裡﹑在大街的灣角上﹑站著禱告﹐好對人顯明著。我實在告訴你們﹐他們已經收到了他們的賞報了。

6 不；你禱告的時候﹑要進你的內屋﹐關上門﹐禱告你隱密中的父；你父在隱密中察看的﹐必（有古卷加：在明處）報給你。

7 「你們禱告﹐不要嘮嘮叨叨﹑像外國人一樣；他們以為用了他們那種重複話﹐纔可以蒙垂聽。

8 你們不要跟他們一樣；因為你們未求之先﹑有甚麼需要﹐你們的父早已知道了。

9 所以你們禱告要這樣禱告：我們在天上的父﹐願你的名被尊為聖；

10 願你的國來臨；願你的旨意行在地上﹑如同行在天上；

11 我們日用（或譯：明天）的食物﹐今天賜給我們；

12 免了我們的罪債如同我們也免了欠我們罪債的人。

13 領我們不進入試探；要援救我們脫離那邪惡者。（或譯：邪惡。有古卷加：要給咒詛你們的祝福；要好待那恨惡你們的）。

14 「因為你們若饒恕人的過犯﹐你們的天父也必饒恕你們的過犯。

15 你們若不饒恕人的過犯﹐你們的父也必不饒恕你們的過犯。

16 「你們禁食的時候﹑別像假冒為善的人帶著愁容了﹐因為他們把臉顯得難看﹐好對人顥出他們在禁食；我實在告訴你們﹐他們已經收到了他們的賞報了。

17 但是你禁食的時候﹑要用油抹頭﹐要洗臉﹐

18 免得對人顯出你在禁食﹐你乃是只對著你隱祕中的父；你父在隱祕中察看的﹑必報答你。

19 「別為自己積攢財寶在地上了；地上有蟲子和鏽能弄壞﹐地上有賊能挖窟窿來偷。

20 你只要為自己積攢財寶在天上；那裡既沒有蟲子﹑也沒有鏽能弄壞；那裡也沒有賊能挖窟窿去偷。

21 因為你的財寶在哪裡﹐你的心也必在哪裡。

22 「眼睛是身體的燈。你眼睛若大量（或譯：純全）﹐你全身就光明；

23 你眼睛若小器（或譯：若有惡疾）﹐你全身就黑暗。所以那在你裡面的光若黑暗了﹐那黑暗是何等大呢。

24 「一個人不能做兩個主人的奴僕；因為他若不是厭惡這一個而愛那一個﹐就是會依附這一個而不顧那一個：你們不能又做上帝的奴僕﹐又做錢財的奴僕。

25 故此我告訴你們﹐不要為你們的性命來罣慮﹑要喫甚麼﹑或喝甚麼；也不要為你們的身體來罣慮﹑要穿甚麼。性命不是勝於食物﹐而身體勝於服裝麼？

26 你們觀察空中的飛鳥；牠們不撒種﹐也不收割﹐也不收集在倉裡﹐你們的天父尚且供養牠們；你們不比牠們貴重麼？

27 你們中間誰能用罣慮使他的歲數多加一刻鐘（或譯：身量多加一肘長）呢？

28 為甚麼為服裝來罣慮呢？細研究野地裡的百合花﹑它們怎麼生長的：它們不勞苦﹐也不紡績（有古卷：它們不梳﹐也不紡績﹐也不勞苦）；

29 然而我告訴你們﹐就是所羅門在他極盛的榮華裡﹐還沒有披戴過像這些花的一朵呢。

30 野地裡的草﹑今天還在﹑明天就丟在爐子裡的﹑上帝尚且這樣衣被它們﹐他豈不更要衣被你們麼﹑小信的人哪？

31 所以你們不要罣慮說﹐『我們要喫甚麼？』或『要喝甚麼？』或是『要披戴甚麼？』

32 因為這一切﹑外國人都切求著；你們的天父知道你們需用這一切。

33 但是你們要先尋求他的國和他的義﹐這一切就都附加給你們了。

34 所以不要為明天來罣慮﹐因為明天自會為明天去罣慮。一天的困難給一天擔當就彀了。