馬太福音 章節 – 23 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 那時耶穌對群眾和門徒講論

2 說：「經學士和法利賽人坐在摩西的位子上；

3 所以凡他們所吩咐你們的一切事﹐你們都要行﹐要守；可不要照他們行為的樣子去行阿；因為他們能說﹐而不能行。

4 他們把沉重的擔子捆好了﹐擱在人的肩膀上；自己呢﹑卻一不肯用一根指頭去動它。

5 他們所行的一切事﹐都是要給人看的﹐因為他們把小匣經文帶（古時作護符）加寬了﹐衣裳繸子加長了。

6 他們喜愛筵席上的首座﹑會堂裡的首位﹑

7 市場上的請安﹑以及受人稱呼為老師（希臘文作『拉比』）。

8 但你們呢﹑不要受稱呼為老師（希臘文作『拉比』）﹐因為只有一位是你們的教師；你們都是弟兄。

9 也不要稱地上的為父；因為只有一位﹑那天上的﹑纔是你們的父。

10 也不要受稱呼為導師﹐因為只有一位﹑那被膏立者基督﹑纔是你們的導師。

11 你們中間較大的必須做你們的僕役。

12 凡自高的必被降卑；凡自己謙卑的必被升高。

13 「經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們當人面前把天國關起來；你們自己不進入﹐又不容那正進入的人進入。

14 （有古卷加：經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們吞喫了寡婦的家產﹐還作長禱告來掩飾；故此你們必受更嚴重的處刑』）

15 經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們周遊了洋海旱地﹐使一個人成了歸依人（即：歸依猶太教的）﹐既歸依了﹐你們又使他做該入地獄（希臘文：欣嫩子谷；或譯：垃圾坑）的人﹐比你們還加倍！

16 「瞎眼的領路人哪﹐你們有禍阿！你們說：『凡指著殿堂起誓的﹐那算不了甚麼；惟獨指著殿堂裡的金子起誓的﹐就必須負責任。』

17 瞎眼的人哪﹐甚麼是較大的？是禮物呢？還是那使禮物成聖別的壇呢？

18 你們又說：『凡指著壇起誓的﹐那算不了甚麼；惟獨指著壇上的禮物起誓的﹐就必須負責任。』

19 瞎眼的人哪﹐甚麼是較大的？是禮物呢？還是那使禮物成聖別的壇呢？

20 所以凡指著壇起誓的﹐就是指著壇和壇上的一切東西來起誓；

21 凡指著殿堂起誓的﹐就是指著殿堂和那住殿堂的來起誓；

22 凡指著天起誓的﹐就是指著上帝的寶座和那坐在寶座上的來起誓。

23 「經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們將薄荷﹑茴香﹑芹菜﹑獻上十分之一﹐而律法上較有重量的事﹐如正義憐憫和信實﹑你們卻遺棄了。其實呢﹐前者那些雖不可遺棄﹐後者這些卻必須行。

24 瞎眼的領路人哪﹐把蠓子濾出來﹐把駱駝吞下去的人哪！

25 「經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們潔淨杯盤的外面；裡面呢﹑卻滿了勒索和放縱。

26 瞎眼的法利賽人哪﹐先潔淨杯盤的裡面吧﹐好使外面也可以潔淨。

27 「經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們好像粉飾的墓﹐外面顯得好看；裡面呢﹑卻滿了死人的骨頭和一切的污穢。

28 你們也是這樣：你們外面向人顯著公義﹐裡面卻滿有假裝和不法。

29 「經學士和法利賽人﹑假冒為善的人哪﹐你們有禍阿！因為你們建造神言人的墓﹐修飾義人的墳﹐

30 說：『假使我們在我們祖宗的日子﹐我們就不至於在神言人們血上作他們的夥伴了。』

31 這你們便是控訴自己作證自己是殺害神言人者的子孫了。

32 你們祖宗的惡貫你們去滿盈吧！

33 蛇阿﹐毒蛇的種阿﹐你們怎能逃避地獄（希臘文：欣嫩子谷；或譯：垃圾坑）的定罪呢？

34 故此我差遣神言人智慧人和經學士到你們這裡來；你看吧﹐有的你們要殺害﹐要釘十字架﹐有的你們要在你們的會堂裡鞭打﹐從這一個城追逼到那一個城；

35 叫流在地上的義血都歸到你們身上﹐從義人亞伯的血起﹐直到巴拉加兒子撒迦利亞的血為止；他就是你們在殿堂和祭壇間所殺害的。

36 我實在告訴你們﹑這一切罪責﹑都必歸到這世代來。

37 「耶路撒冷阿﹐耶路撒冷﹐你常殺害神言人﹐扔石頭打死奉遣到你裡面去的人。我多少次願意聚集你的兒女﹐彷彿母雞把自己的小雞聚集在翅膀底下﹐你們卻不願意！

38 你看吧﹐你們的殿（或譯：你的庭院）留下你們了（有古卷加：一片荒涼）！

39 我告訴你們﹐從現在起﹐你們繼不得以見我﹐直等到你們說：『奉主名來的是當受祝頌的！』」