馬太福音 章節 – 17 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 過了六天﹐耶穌帶著彼得雅各和雅各的兄弟約翰﹐領他們上了高山另在一處；

2 在他們面前變了形質：他的臉面發光像日頭﹐他的衣裳變白如光一樣。

3 忽有摩西和以利亞向他們顯現﹐和他一同談話。

4 彼得應時對耶穌說：「主阿﹐我們在這裡真好；你若願意﹐我就在這裡搭三座棚﹐一座給你﹐一座給摩西﹐一座給以利亞。」

5 他裡說著話的時候﹐忽有一朵明亮的雲遮蔽著他們；且有聲音從雲中說：「這是我的兒子﹑我所愛的（或譯：這是我的兒子﹑那蒙愛者）﹐我所喜悅的；你們要聽他。」

6 門徒聽見就俯伏在地上﹐極其畏懼。

7 耶穌走向前去﹐握住他們說：「起來﹐別懼怕了。」

8 他們一舉目﹐不見一人﹐只有耶穌獨在。

9 他們從山上下來的時候﹐耶穌囑咐他們說：「人子還沒有從死人中得甦活起來﹐你們不要將所看見的異象告訴人。」

10 門徒就詢問他說：「那麼經學士為甚麼說以利亞必須先來呢？」

11 耶穌回答說：「『以利亞來﹐要復興萬事！』

12 我告訴你們﹐以利亞已經來了﹐人卻不認得他﹐反倒任意待他；照樣﹐人子也將要在他們手下受苦了。」

13 門徒這纔曉悟他是指著施洗者約翰對他們說的。

14 他們到了群眾那裡﹐有一個人上耶穌跟前來﹐跪在他面前說：

15 「主阿﹐憐恤我的兒子﹐因為他患癲癇病﹐受苦著呢：他屢次跌在火裡﹐屢次跌在水裡。

16 我帶他上你門徒這裡來﹐他們卻不能治好他。」

17 耶穌回答說：「噯﹐沒有信心又乖僻的世代阿﹐我同你們在一起要到幾時呢？我容忍你們要到幾時呢？把他帶到我這裡來吧。」

18 耶穌斥責他﹐鬼就從他身上出來；從那一刻﹐那孩子就得治好了。

19 那時門徒私下上耶穌跟前來﹐說：「為甚麼我們不能趕它呢？」

20 耶穌對他們說：「是因為你們的信心小；我實在告訴你們﹐如果你們有信心像一粒芥菜種﹐就是對這座山說：『你從這裡挪到那裡』﹐它也必挪去的；並且在你們﹑必沒有一件事是不可能的。」

21 （有古卷加：『除了用禱告和禁食﹐這一類是不能出來的』）

22 他們在加利利聚首（有古卷作：起居）的時候﹐耶穌對他們說：「人子將要被送交在人手裡；

23 他們必殺害他；第三天他必得甦活起來。」門徒就極其憂愁。

24 他們到了迦百農﹐收殿稅（希臘文：抵得拉美﹐約值兩日工錢）的人上來見彼得﹐說：「你們的先生不納殿稅麼？」

25 彼得說：「納呀。」他進了屋子﹐耶穌卻先問他說：「西門﹐你以為怎樣？地上的君王從誰收稅銀或丁稅呢？從自己的子民呢？裡是從外人呀？」

26 他一說「從外人」﹐耶穌就對他說：「那麼﹐子民便是免稅的了。

27 但是為要避免觸犯著他們﹐你要往海裡去﹐投個釣鉤﹐把先上來的魚拿起來；開了牠的口﹐你就會看見一個『四日工錢』幣（希臘文：『斯他提』希臘銀幣）；取了那個﹐替我和你給予他們。」