சீராக்கின் ஞானம் அதிகாரங்கள் (Tamil Bible: Ecumenical Tamil Translation – ETB)
கடன்
1இரக்கம் காட்டுவோர் தமக்கு
அடுத்திருப்பவருக்குக்
கடன் கொடுக்கின்றனர்;
பிறருக்கு உதவி வெய்வோர்
கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்கின்றனர்.
2அடுத்திருப்பவருக்கு அவருடைய
தேவைகளில் கடன் கொடு;
உரிய காலத்தில் பிறருடைய
கடனைத் திருப்பிக்கொடு.
3சொல் தவறாதே;
அடுத்தவர் மீது நம்பிக்கை வை;
உனக்குத் தேவையானதை
எப்போதும் நீ கண்டடைவாய்.
4வாங்கின கடனைக்
கண்டெடுத்த பொருள்போலப்
பலர் கருதுகின்றனர்;
தங்களுக்கு உதவியோருக்குத்
தொல்லை கொடுக்கின்றனர்.
5கடன் வாங்கும்வரை
கடன் கொடுப்பவரின்
கையை முத்தமிடுவர்;
அடுத்திருப்பவரின் செல்வத்தைப்
பற்றித் தாழ்ந்த குரலில் பேசுவர்;
திருப்பிக் கொடுக்கவேண்டிய
போது காலம் தாழ்த்துவர்;
பொறுப்பற்ற சொற்களைக் கூறுவர்;
காலத்தின்மேல் குறை காண்பர்.
6அவர்கள் கடனைத் திருப்பிக்
கொடுக்க முடிந்தாலும்
பாதியைக் கொடுப்பதே அரிது.
அதையும் கண்டெடுத்த பொருள்
என்றே எண்ணிக்கொள்வர்;
இல்லையேல்,
கடனைத் திருப்பித் தராமல்
ஏமாற்றிவிடுவர்;
இவ்வாறு தாமாகவே
எதிரியை உண்டாக்கிக் கொள்வர்;
சாபத்தையும் வசைமொழியையும்
திருப்பிக் கொடுப்பர்;
மாண்புக்குப் பதிலாக
இகழ்ச்சியைத் தருவர்.
7பலர் கடன் கொடாமலிருந்தது
தீய எண்ணத்தினால் அன்று;
காரணமின்றி ஏமாற்றப்படலாமோ
என்னும் அச்சத்தினால்தான்.
தருமம்
8தாழ்நிலையில் இருப்போர்
குறித்துப் பொறுமையாய் இரு;
நீ இடும் பிச்சைக்காக அவர்கள்
காத்திருக்கும்படி செய்யாதே.
9கட்டளையைமுன்னிட்டு
ஏழைகளுக்கு உதவிசெய்;
தேவையின்போது அவர்களை
வெறுங்கையராய்த் திருப்பி
அனுப்பாதே.
10பணத்தை உன்
சகோதரர்களுக்காகவோ
நண்பர்களுக்காகவோ செலவிடு;
அழிந்து போகும்படி
அதைக் கல்லுக்கு அடியில்
மறைத்துவைக்காதே.
11உன்னத இறைவனின்
கட்டளைப்படி
உன் செல்வத்தைப் பயன்படுத்து;
அது பொன்னிலும் மேலாக
உனக்குப் பயனளிக்கும்.
12உன் களஞ்சியத்தில்
தருமங்களைச் சேர்த்துவை;
அவை எல்லாத் தீமையினின்றும்
உன்னை விடுவிக்கும்.
13வலிமையான கேடயத்தையும்
உறுதியான ஈட்டியையும்விட
அவை உன் பகைவரை
எதிர்த்து உனக்காகப் போராடும்.
பிணை
14நல்ல மனிதர் தமக்கு
அடுத்திருப்பவருக்குப்
பிணையாய் நிற்பர்;
வெட்கம் கெட்டோர்
அவர்களைக் கைவிட்டுவிடுவர்.
15பிணையாளர் செய்த
நன்மைகளை மறவாதே;
அவர்கள் தங்கள் வாழ்வையே
உனக்காகத் தந்துள்ளார்கள்.
16பாவிகள் பிணையாளர்
செய்த நன்மைகளை
அழிக்கிறார்கள்;
நன்றி கெட்டவர்கள்
தங்களை விடுவித்தவர்களையே
கைவிட்டு விடுவார்கள்.
17பிணையாய் நின்றதால்
செல்வர் பலர் சீரழிந்தனர்;
திரை கடல் போல்
அலைக்கழிக்கப்பட்டனர்.
18அது வலிய மனிதரை
வெளியே துரத்தியது;
அயல்நாடுகளில்
அலையச் செய்தது.
19பயன் கருதித் தங்களையே
பிணையாளர் ஆக்கிக் கொண்ட
பாவிகள் தங்களையே
தீர்ப்புக்கு உட்படுத்திக்
கொள்கிறார்கள்.
20உன்னால் முடிந்தவரை
அடுத்தவருக்கு உதவு;
நீயே விழுந்துவிடாமல்
எச்சரிக்கையாய் இரு.
விருந்தோம்பல்
21வாழ்வின் அடிப்படைத்
தேவைகளாவன;
தண்ணீர், உணவு, உடை,
மானம் காக்க வீடு.
22அடுத்தவர் வீட்டில்
உண்ணும் அறுசுவை
உணவைவிடத் தன்
கூரைக்கு அடியில் வாழும்
ஏழையின் வாழ்வே மேல்.
23குறைவோ நிறைவோ
எதுவாயினும், இருப்பதைக்
கொண்டு மனநிறைவு கொள்;
அப்போது உன் வீட்டாரின்
பழிச்சொற்களை நீ கேட்கமாட்டாய்.
24வீடு வீடாய்ச் செல்வது
இரங்கத்தக்க வாழ்க்கை;
இத்தகையோர் போய்த் தங்கும்
இடத்தில் பேசவும் துணிய
மாட்டார்கள்.
25நீ விருந்தோம்பிப் பருகக்
கொடுத்தாலும் செய்நன்றி
பெறமாட்டாய்; மேலும்,
பின்வரும் கடுஞ் சொற்களையே
கேட்பாய்:
26“அன்னியனே, வா இங்கே;
உணவுக்கு ஏற்பாடு செய்;
ஏதாவது உன் கையில் இருந்தால்
எனக்கு உண்ணக் கொடு.
27அன்னியனே, மாண்புடையோர்
முன்னிலையிலிருந்து வெளியே போ;
என் சகோதரன் என்னுடன்
தங்குகிறான்; எனக்கு வீடு தேவை.”
28வீட்டாரின் கடுஞ்சொல்லும்
கடன் கொடுத்தோரின்
பழிச்சொல்லும் அறிவுள்ள
மனிதரால் தாங்க முடியாதவை.