எசாயா அதிகாரங்கள் (Tamil Bible: Ecumenical Tamil Translation – ETB)
பாபிலோனின் வீழ்ச்சி பற்றிய காட்சி
1கடலையடுத்த பாலைநிலம் குறித்த திருவாக்கு:
தென்னாட்டிலிருந்து
சுழல்காற்றுகள் வீசுவதுபோல்,
அச்சம்தரும் நாடான
பாலைநிலத்திலிருந்து
அழிவு வருகின்றது.
2கொடியதொரு காட்சி
எனக்குக் காண்பிக்கப்பட்டது:
நம்பிக்கைத் துரோகி
துரோகம் செய்கின்றான்;
நாசக்காரன் நாசம் செய்கின்றான்.
‘ஏலாம் நாடே! கிளர்ந்தெழு;
மேதியாவே! முற்றுகையிடு’
அதன் பெருமூச்சுகள் அனைத்துக்கும்
முடிவு வரச் செய்வேன்.
3ஆதலால், என் அடிவயிறு
வேதனையால் துடிக்கிறது.
பெண்ணின் பேறுகால வேதனைக்கு
ஒத்த வேதனைகள்
என்னைக் கவ்விக்கொண்டன;
கலக்கமடைந்து
செவிடன் போல் ஆனேன்;
திகைப்புற்றுக் குருடன் போல் ஆனேன்.
4என் மனம் பேதலிக்கிறது;
திகில் என்னை ஆட்கொண்டது;
நான் நாடிய கருக்கல் வேளை
என்னை நடுக்கமுறச் செய்கிறது.
5பந்தி தயார் செய்கிறார்கள்;
கம்பளத்தை விரிக்கிறார்கள்;
உண்கிறார்கள், குடிக்கிறார்கள்;
தலைவர்களே, எழுங்கள்;
கேடயத்திற்கு எண்ணெய் பூசுங்கள்.
6ஏனெனில் என் தலைவர்
எனக்குக் கூறியது இதுவே:
“நீ போய்க்
காவலன் ஒருவனை நிறுத்திவை;
தான் காண்பதை அவன் அறிவிக்கட்டும்.
7இருவர் இருவராய்க்
குதிரைப்படை வீரர்கள்
அணிவகுத்து வருவதையும்,
கழுதைகள் மேலும் ஒட்டகங்கள் மேலும்
வீரர்கள் ஏறி வருவதையும்
அவன் காணும்போது
மிகவும் கவனமாய்க் கண்காணிக்கட்டும்.”
8அப்போது காவல்காரன் கூக்குரலிட்டான்:
“என் தலைவரே, பகல்முழுவதும்
நான் காவல் மாடத்தின்மேல்
நின்று கொண்டிருக்கின்றேன்;
இரவெல்லாம் என் பணியில்
நிறுத்தப்பட்டுள்ளேன்.
9இதோ, ஒரு சோடிக்
குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட தேரில்,
ஏறி ஒருவர் வருகின்றார்.
அவர் பதிலுரையாக,
‘பாபிலோன் வீழ்ந்தது,
வீழ்ச்சியடைந்து விட்டது;
அதன் தெய்வங்களின்
சிலைகள் அனைத்தையும் தரையில் மோதி
உடைக்கப்பட்டாயிற்று’ என்று கூறினார்.”
10போரடிக்கப்பட்டுக் களத்தில்
சிதறிக் கிடக்கும் என் மக்களே,
இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய படைகளின்
ஆண்டவரிடமிருந்து கேட்டவற்றை
நான் உங்களுக்கு அறிவித்துள்ளேன்.
ஏதோம் பற்றிய செய்தி
11தூமாவைப் பற்றிய திருவாக்கு:
சேயிரிலிருந்து என்னைக் கூப்பிட்டு,
“சாமக்காவலனே,
இரவு எப்போது முடியும்?
சாமக்காவலனே,
இரவு எப்போது முடியும்?”
என்று ஒருவர் கேட்க,
12“காலை வருகிறது, அவ்வாறே இரவும்;
கேட்பதென்றால் கேளுங்கள்,
மீண்டும் திரும்பி வாருங்கள்” என்று
சாமக்காவலன் கூறினான்.
அரேபியாவைக் குறித்த செய்தி
13அரேபியாவைக் குறித்த திருவாக்கு:
தெதானின் வணிகப் பயணிகளே!
அரேபியாவின் பாலைநிலச் சோலைகளில்
நீங்கள் கூடாரம் அடியுங்கள்;
14தேமா நாட்டில் குடியிருப்போரே!
தாகமுற்றோர்க்குத்
தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள்;
அகதிகளை
உணவுடன் சென்று சந்தியுங்கள்.
15ஏனெனில், வாள்களுக்குத் தப்பி
அவர்கள் ஓடுகின்றார்கள்;
உருவிய வாளுக்கும்,
நாணேற்றிய வில்லுக்கும்
போரின் கடுமைக்கும் அஞ்சி
ஓடுகின்றார்கள்.
16என் தலைவர் எனக்குக் கூறியது: கூலியாள் கணக்கிடுவதற்கு ஒத்த ஓராண்டிற்குள், கேதாரின் மேன்மை மங்கிப் போகும்.
17கேதார் மக்களுள் வலிமை வாய்ந்த வில்வீரர்களுள் எஞ்சினோர் மிகச் சிலராகவே இருப்பர். ஏனெனில், இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய ஆண்டவரே இதைக் கூறியுள்ளார்.