何西阿书 章节 – 11 – 吕振中版本 – 简体中文

1 以色列年幼时，我就爱了他，就呼叫我儿子出埃及（或译：自从埃及以来我就呼叫我儿子）。

2 但我（传统：他们）越发呼叫他们，他们越发离开了我（传统：他们），去向诸巴力（即：外国人的神）献祭，给众雕像熏祭品。

3 然而却是我教以法莲学步的；我（传统：他）用膀臂抱着他们，他们却不知道是我医治了他们。

4 我用人情之绳子牵着他们，用爱之绳索引领他们；我待他们就像人抱起婴儿到胸前（经文残缺，意难确定）；屈身就着他们、去喂养他们（传统作‘不’字，原为第五节第一个字。今稍点窜作‘他’字，而连于此）

5 他们必回归埃及地；亚述必做他们的王；因为他们拒绝回来归我。

6 刀剑必在他们的城中飞舞，毁坏他们的门闩，在他们的营寨里吞灭他们（传统：吞灭由他们自己设的计谋）。

7 我的人民偏要背道离开我；故此他们被派去负轭，没有人能给除去（本节经文甚为残缺，意难确定）。

8 以法莲哪，我怎能舍弃你阿！以色列阿，我怎能把你交出阿！我怎能使你如押玛！使你如洗扁哪！我的心在我里面翻转着，我怜爱之情一直热起来。

9 我必不发烈怒，必不再毁灭以法莲；因为我乃是上帝，不是世人；我在你们中间是至圣者；我并不是来毁灭的（传统：我必不进城）。

10 永恒主必像狮子吼叫；他的子民必跟着他而行；他一吼叫，他们就战战兢兢从西方赶来。

11 他们必像鸟儿击拍翅膀从埃及赶来，像鸽子从亚述地来到；我必使他们返回（传统：住）自己家里：永恒主发神谕说。

12 （希伯来经卷作何：12：1）以法莲用谎话围绕着我，以色列用诡诈包围着我；犹大对上帝还是刁顽，对可信可靠的至圣者还是任性。