back to top
HomeSimplified Chinese何西阿书 章节 - 7 - 吕振中版本 - 简体中文

何西阿书 章节 – 7 – 吕振中版本 – 简体中文

何西阿书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS)

1 我医治以色列的时候,以法莲的罪孽就显露,撒玛利亚的坏行为就现出来;因为他们行虚假,内有贼人进屋,外有强盗群袭击。

2 他们心里并不想着说他们的坏行为我都记得;他们并不以为所行的、如今正缠绕着他们的、都在我面前。

3 他们用他们的坏行为使王欢喜,用他们的骗术使首领喜乐。

4 他们都是犯奸淫的,像火炉被烤饼者烧热,从抟面到发酵时暂不使火着旺。

5 在我们的王宴乐的日子,首领们因酒的烈性而生病;王伸手拉拢亵慢人,

6 但他们怀着阴谋走近前来,心中就如火炉;他们的怒气(传统:酵饼的。今参他古米叙利亚译本改点母音译之)整夜冒着烟(传统:睡觉。参申:9:20〔19〕);早晨便着起来像发焰的火。

7 众民都热热如火炉,烧灭他们的官长;他们的王都倒毙了,其中并没有一个向我呼求。

8 以法莲在列族之民中容许自己被搀杂;以法莲成了个烙饼、没翻过的。

9 外族人吞吃了他的力量,他却不知道;斑白头发散布他头上,他也不觉得。

10 以色列的狂傲当面见证他自己的罪;虽遭遇了这一切,他们仍不回归对永恒主他们的上帝,也不寻求他。

11 以法莲好像鸽子愚蠢无心思:呼求埃及,投奔亚述。

12 他们一去,我就将我的网子撒在他们身上;我必将他们打下来如同空中的飞鸟;我必按他们坏行为之贯满(传统:按他们会众所听见的)惩罚他们。

13 他们有祸阿!因他们飘离了我;他们必遭毁灭哦!因他们背叛了我。我,我虽要赎救他们,他们却说谎言来敌对我。

14 他们并不诚心向我哀呼,只是在床上呼号罢了;为求五榖新酒而割伤自己(传统:‘聚集’。今据二十古卷又参七十子译之),他们仍然悖逆我。

15 虽是我教练了他们,加强他们的膀臂,他们竟自图谋了坏事来跟我作对。

16 他们转向于巴力(即:外国人的神。‘巴力’一词系经点窜翻译的);如同乖张的弓;他们的首领必因其舌头之傲气而毙于刀下:这在埃及地必成了人们嗤笑的对象。

Pradeep Augustine
Pradeep Augustinehttps://bible.catholicgallery.org/
Pradeep Augustine is the founder of Catholic Gallery. He is a passionate Writer, An Artist, a computer geek and a part-time Blogger who loves to write a lot of contents on Catholicism in his free time. He is the founder of the Technical Blog www.GetCoolTricks.com, where he shares a lot of technical Contents. Stay connected with him on his social profiles.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here
Captcha verification failed!
CAPTCHA user score failed. Please contact us!
Access Catholic Videos
Subscribe to our YouTube channel to access Mass Readings and Prayers as videos.
No Thanks