詩篇 章節 – 45 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 （可拉子孫沉思默想的詩﹐又是愛慕歌﹐屬於指揮集﹐調用『百合花』。）我心裡有美辭沸動著；我正在說出我的作品論到王事；我的舌頭就等於敏捷作家的筆。

2 你比任何人類都美麗；有溫文爾雅洋溢於你的嘴脣上；故此上帝賜福與你到永遠。

3 大能者阿﹐願你的大腿邊佩刀﹐帶著你的尊榮威嚴！

4 無往不利！長驅而進！為了忠信的原因和正義的緣故（傳統：柔和或謙卑）：讓你右手向你指明可畏懼的事哦！

5 你的箭鋒很快﹐射中了王仇敵的心；眾外族民都仆倒於你之下。

6 有神威的阿﹐你的寶座永永遠遠；你國的王杖是正直的王杖；

7 你喜愛公義﹐恨惡邪惡。故此上帝﹑你的上帝﹑用喜樂之油膏了你﹑超過了你的同伴。

8 你的衣服都有沒藥沉香肉桂的香氣；從象牙宮中有絲絃的樂器使你歡喜。

9 有列王的女兒在你貴婦之中；有王妃帶著俄斐金飾站在你右邊。

10 女子阿﹐你要聽﹐要看﹐要側耳以聽；務要忘掉你本族之民和你父的家；

11 王愛慕你的美麗；因為他是你的主上；你要崇拜他。

12 推羅的人民（原文：女子）必帶禮物來求恩；外族民中富足的人必求你的情面。

13 王女佩帶珊瑚（傳統：在裡面）﹐極其榮華；她的服裝用金線繡的。

14 她穿著刺繡衣服﹑被引到王面前；做陪伴﹑隨著她﹑的童女們﹑也都被引到你面前。

15 他們都歡喜快樂地被引導﹐大家進入王的宮殿。

16 你的子孫必接替你列祖；你必在全國內立他們為王子。

17 我必使你的名代代都被記念；故此萬族之民必稱謝你﹑直到永永遠遠。