சாலமோனின் ஞானம் அதிகாரம் – 6 – திருவிவிலியம்

1மன்னர்களே, நான் சொல்வதற்குச்

செவிசாய்த்துப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்;

உலகின் கடையெல்லைவரை

நீதி வழங்குவோரே,

கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

2திரளான மக்களை ஆள்வோரே,

பல மக்களினங்களைப் பற்றிப்

பெருமை பாராட்டுவோரே,

எனக்குச் செவிசாயுங்கள்.

3ஆண்டவரிடமிருந்தே உங்களுக்கு

அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது;

உன்னத இறைவனிடமிருந்தே

உங்களுக்கு ஆட்சியுரிமை கிடைத்தது.

அவரே உங்கள் செயல்களைச்

சோதித்தறிபவர்;

உங்கள் திட்டங்களை

ஆராய்பவரும் அவரே.

4அவரது அரசின்

பணியாளர்களாய் இருந்தும்,

நீங்கள் நேர்மையுடன்

தீர்ப்பு வழங்கவில்லை;

திருச்சட்டத்தைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை;

கடவுளின் திருவுளப்படி நடக்கவில்லை.

5கொடுமையாகவும் விரைவாகவும்

அவர் உங்கள்மேல் வருவார்;

உயர் நிலையில் உள்ளவர்களுக்குக்

கடும் தீர்ப்பு வழங்குவார்.

6எளியோர்க்கு இரக்கங்காட்டி

அவர்களைப் பொறுத்தருள்வார்;

வலியோரை வன்மையாகத் தண்டிப்பார்.*

7அனைத்திற்கும் ஆண்டவர்

யாருக்கும் அஞ்சி நடுங்க மாட்டார்;

உயர்ந்தோர்க்கென்று

தனி மதிப்பு அளிக்கமாட்டார்.

ஏனெனில்,

பெரியோரையும் சிறியோரையும்

படைத்தவர் அவரே;

எல்லாரும் ஒன்றென எண்ணிக்

காப்பவரும் அவரே.

8அவர் வலியோரிடம்

கண்டிப்பான கணக்குக் கேட்பார்.

9எனவே, மன்னர்களே,

நீங்கள் ஞானத்தைக்

கற்றுக் கொள்ளவும்,

நெறிபிறழாது நடக்கவும்,

உங்களுக்கு நான் கூறுகிறேன்;

10தூய்மையானவற்றைத்

தூய்மையாய்க் கடைப்பிடிப்போர்

தூயோர் ஆவர்;

தூய்மையானவற்றைக்

கற்றுக்கொண்டார்

தங்கள் செயல்களை முறைப்படுத்த

வழி காண்பர்.

11எனவே, என் சொற்கள்மீது

நாட்டங் கொள்ளுங்கள்;

ஏக்கங் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் அவற்றால்

நற்பயிற்சி பெறுவீர்கள்.

12ஞானம் ஒளிமிக்கது; மங்காதது.

அதன்பால் அன்புகூர்வோர்

அதை எளிதில் கண்டுகொள்வர்;

அதைத் தேடுவோர் கண்டடைவர்.

13தன்னை நாடுவோர்க்கு

அது தன்னையே

விரைந்து வெளிப்படுத்தும்.

14வைகறையில் அதைத் தேடுவோர்

தளர்ச்சி அடையமாட்டார்கள்;

ஏனெனில், தம் கதவு அருகில்

அது அமர்ந்திருப்பதை

அவர்கள் காண்பார்கள்.

15அதன்மீது மனத்தைச் செலுத்துவதே

ஞானத்தின் நிறைவு.

அதன்பொருட்டு விழிப்பாய் இருப்போர்,

கவலையிலிருந்து விரைவில் விடுபடுவர்.

16தனக்குத் தகுதியுள்ளவர்களை

ஞானம் தேடிச் செல்கிறது;

அவர்களுடைய வழியில்

கனிவுடன் தன்னையே காட்டுகிறது;

அவர்களின் ஒவ்வொரு நினைவிலும்

அது அவர்களை எதிர்கொள்கிறது.

17நற்பயிற்சி பெறுவதில் கொள்ளும்

உண்மையான நாட்டமே

ஞானத்தின் தொடக்கம்;

நற்பயிற்சி மீது செலுத்தும் கவலையே

ஞானத்தின் பால் கொள்ளும் அன்பு.

18ஞானத்தின்மீது அன்பு

செலுத்துவது அதன் சட்டங்களைக்

கடைப்பிடிப்பதாகும்;

சட்டங்களைக் கடைப்பிடிப்பது

அழியாமைக்கு உறுதி தரும்.

19அழியாமை ஒருவரைக்

கடவுளுக்கு அருகில்

அழைத்துச் செல்கிறது.

20ஞானத்தின்மீதுள்ள ஆர்வம்

ஒருவரை அரசுரிமைக்கு

வழி நடத்துகிறது.

21நாடுகளை ஆளும் மன்னர்களே,

உங்களுடைய

அரியணையிலும் செங்கோலிலும்

நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைய விரும்பினால்,

எப்பொழுதும் ஞானத்தை மதியுங்கள்;

அப்பொழுது என்றென்றும்

ஆட்சிபுரிவீர்கள்.

22ஞானம் என்றால் என்ன,

அது எவ்வாறு உண்டானது என

உங்களுக்கு விரித்துரைப்பேன்;

மறைபொருள்களை உங்களிடமிருந்து

மறைக்க மாட்டேன்;

அதன் படைப்புக்காலம் தொட்டு

அதனை ஆராய்ந்து பார்ப்பேன்;

அதைப்பற்றிய அறிவை

வெளிப்படுத்துவேன்;

உண்மையை நழுவவிடமாட்டேன்.

23நோயாம் பொறாமையோடு

தோழமை கொள்ளமாட்டேன்.

ஏனெனில் பொறாமை ஞானத்துடன்

உறவு கொள்வதில்லை.

24ஞானிகளின்

எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தே

உலகின் மீட்பு அமையும்.

அறிவுள்ள மன்னர் தம் குடிமக்களின்

நிலைக்களனாய் இருக்கின்றார்.

25எனவே என் சொற்களால்

நற்பயிற்சி பெறுங்கள்.

அதனால் உங்களுக்கு

நற்பயன் விளையும்.