耶利米书 章节 – 15 – 吕振中版本 – 简体中文

耶利米书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS)

Click the play button to listen or click the Download button to save a copy.

1 永恒主对我说:“就使有摩西和撒母耳站在我面前来代求,我的心也不向着这人民。从我面前给打发走赶,叫他们出去!

2 他们若问你说:‘我们要出去到哪里呢?’你便对他们说:‘永恒主这么说:“那该遭疫疠(同词:死亡)的,就遭疫疠(同词:死亡);该被刀杀的、就被刀杀;该受饥荒的,就受饥荒;该被掳的,就被掳。”’

3 永恒主发神谕说:“我派了四种类来罚他们:刀剑来杀戮,狗来拖拉,空中的飞鸟和地上的野兽来吞吃来毁灭。

4 我又必使他们成了地上万国所不寒而憟的对象,都因犹大王希西家的儿子玛拿西的缘故,因为他在耶路撒冷行了恶事。

5 谁要怜惜你呢,耶路撒冷阿?谁要为你悲伤呢?谁要转身来给你问安呢?

6 永恒主发神谕说:你摈弃了我,直转身退后;因此我伸手攻击你,杀灭你:我怜恤到不耐烦了。

7 我在境内各城门口用簸箕簸了我的人民,使他们丧掉儿女,使他们灭亡,他们仍不转离他们所行的路。

8 他们的寡妇在我面前比海沙更多;我使灭命者中午来到,攻击壮丁的母亲,使惊愕之激动与惊惶吓突然临到她身上。

9 生产七次的妇人衰萎而气绝;还在白昼、其日就落;她失望狼狈;余剩的人我必交与刀剑,就当其敌人面前交出;这是永恒主发神谕说的。”

10 我母亲哪,我有祸了,你生了我做对遍地吵闹分争的人!我素来没有拿钱借给人来取利息,人也没有拿钱借给我来取利,然而人人都咒骂我。

11 永恒主阿,就这样吧(传统:永恒主说)!我若没有为他们的福利而恳求(意难确定)你,我若没有在祸患和灾难时为(为:经点窜翻译的)敌人向你祈求,就情愿受咒骂!

12 铁能将铁折断么?又是北方的铁和铜?

13 “因你在你四境之内所犯的一切罪,我必将你的资财宝物做代价(‘做代价’传统作:毫无代价地)交给仇敌为掠物。

14 我必使你在不认识之地服事你的仇敌(传统:我必使你的仇敌过去到你所不认识之地);因为我怒中有火烧起,要把你们都焚烧掉。”

15 你是知道的;永恒主阿,记起我,眷顾我;向逼迫我的人为我报复吧!不要向他们忍怒来要我的命哦。要知道我为了你的缘故是怎样担受了

16 藐视你话之人的羞辱呀。消灭他们吧,使你的话成了我的喜乐,我心中所欢喜的哦(传统:要知道我为了你的缘故是怎样担受了羞辱呀。你的话一被发现,我便吃了它们。你的话就成了我的喜乐,我心中所欢喜的);因为永恒主万军之上帝阿,我是称为你名下的人呀。

17 我没有坐在嘻嘻笑闹者的集会中去欢跃呀;因你手的控制,我独自坐着;因为你使我满了义怒。

18 我的伤痛为什么长久不止呢?我受的击伤为什么无法医治,拒绝受治疗呢?难道你待我、就像欺人的河流,靠不住的溪水么?

19 所以永恒主这么说:“你若转回来,我就要将你带回,让你侍立在我面前,你若将宝贵的和贱劣的分别出来,你就可以做我的口舌;他们必转回来归于你,你却不可转去归于他们。

20 我必使你向这人民成为坚固的铜墙;他们必攻击你,却不能胜过你;因为是我与你同在,要拯救你,要援救你:这是永恒主发神谕说的。

21 我必援救你脱离坏人的手,必赎救你脱离强暴人的手掌。”

Pradeep Augustine: Pradeep Augustine is the founder of Catholic Gallery. He is a passionate Writer, An Artist, a computer geek and a part-time Blogger who loves to write a lot of contents on Catholicism in his free time. He is the founder of the Technical Blog www.GetCoolTricks.com, where he shares a lot of technical Contents. Stay connected with him on his social profiles.