歌林多後書 章節 – 11 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 我巴不得你們容忍我一點兒愚氣；實在的﹐你們該容忍我。

2 我以上帝的妒愛妒愛你們﹐把你們許配了一位獨一的丈夫﹐好把你們做貞潔的童女獻與基督。

3 我只怕你們蛇怎樣用牠的狡猾誘惑了夏娃﹐你們的心意怎樣敗壞﹑失去了忠於基督的純一心（有古卷加：『和貞潔』一語）。

4 倘若有人來﹐宣傳另一個耶穌﹑是我們所沒宣傳過的﹐或是你們領受了另一個不同的靈﹑是你們所沒領受過的﹐或是另一個不同的福音﹑是你們所沒接受過的﹐你們容忍他﹐好阿！

5 不過我想我絲毫也沒有趕不上那些超等的『使徒』。

6 在話語上我縱然外行﹐在知識上我卻不外行；不﹐無論何事﹑無論怎樣﹑我總向你們顯明出來了。

7 我卑抑了自己﹑讓你們升高﹐將上帝的福音傳給你們﹐使你們免費就獲得到﹐是犯了罪麼？

8 我『搶』別的教會﹐取了工價﹐好服事你們！

9 我在你們那裡有缺乏時﹐並沒有累著你們一個人；因為我的缺乏﹑從馬其頓來的弟兄都補足了。我向來凡事自守﹑不連累你們﹐將來也必自守。

10 我指著在我裡面的基督之真誠來說！這誇口﹑在亞該亞地帶﹑是不會在我身上被堵住的。

11 為甚麼呢？是因為我不愛你們麼？上帝知道。

12 但我現在所作的﹑將來還要作﹐好截掉那些願得機會之人的機會﹐使他們在所誇口的事上能被人看出是企圖要跟我們平等。

13 這種人是假使徒﹐是欺詐的工作者﹐是化裝為基督使徒的。

14 這並不希奇：因為撒但（即：魔鬼的別名）自己也化裝為亮光之天使阿！

15 所以他的僕役化裝為正義之僕役﹐也算不了大事阿！他們的結局總會跟他們的行為相等對的。

16 我再說吧﹐不要有人以我為糊塗；縱然如此﹐也要就你們所以我為糊塗的來接納我阿﹐讓我也可以稍微地誇口！

17 我所說的﹐不是依主的權柄而說的；我是好像有愚氣﹑憑著這種誇口的自信來說的。

18 既有好多人以屬肉體之事而誇口﹐我也要誇口。

19 你們既然精明﹐竟喜歡容忍糊塗人！

20 若有人壓制你們做奴隸﹐若有人吞喫你們﹐若有人牢籠你們﹐若有人向你們昂首傲慢﹐若有人打你們的臉﹐你們就容忍他！

21 說句不體面的話吧﹐這樣的事﹐我們就太軟弱作不來了！其實呢﹑憑愚氣說吧﹐誰在甚麼事上大膽﹐我也大膽！

22 他們是希伯來人麼？我也是。他們是以色列人麼？我也是。他們是亞伯拉罕的後裔麼？我也是。

23 他們是基督的僕役麼？瘋狂地說吧﹐我更是。論勞苦﹑更繁多；論鞭打﹑屢過次數；論坐監﹑更多次；論冒死﹑屢次有。

24 我被猶太人鞭打了五次﹐每次四十下減一下；

25 被棍子打了三次﹐被人用石頭打了一次；遭船壞三次；一晝一夜在深海裡掙扎著；

26 論旅行﹑屢次有：有江河的危險﹐強盜的危險﹐由同族的危險﹐由外國人的危險﹐在城市的危險﹐在曠野的危險﹐在海中的危險﹐在假弟兄中的危險；

27 辛苦勞碌；論失眠﹑屢次有；論饑渴﹑論絕糧﹑屢次有；論寒冷和赤身──。

28 除了這些外表的事（或譯：除了沒有提起的等等事）﹐還有天天壓著我的職務﹑那為眾教會罣慮的事呢。

29 誰軟弱﹐我不軟弱呢？誰絆跌﹐我不心中燃燒呢？

30 我若不得不誇口﹐就要誇我軟弱的事。

31 主耶穌的父上帝﹑那應當受祝頌萬世無窮的﹑知道我不撒謊。

32 在大馬色﹑亞哩達王的副總督（或譯：『省長』﹐或譯：『土酋』）守衛著大馬色人的城﹑要逮我；

33 我居然被人用大籃子從城牆上窗戶中縋下﹐逃脫了他的手。