歌林多後書 章節 – 10 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 我保羅﹑以基督的柔和與溫良﹑親自勸你們──我﹐我這個在你們中間和你們面對時『謙卑〔！〕』﹐而不同在時『放膽〔！〕』的──有人以為我們是憑著肉體行事﹐我以為我必須以自信之心大膽懲治這種人──我甚至於求你們﹑不要讓我於你們同在時有這樣自信之心而放膽。

2

3 我們雖以肉身行事﹐卻不憑著肉體交戰。

4 我們交戰的武器並不是屬血體的﹐乃是有屬神之能力的；能夠攻倒堅固的營壘﹐

5 將人的思想﹐以及一切樹起來﹑阻礙人認識上帝的高障﹑都攻倒了；又擄取了一切心意﹑使它聽從基督。

6 我並且準備好了﹑要在你們完全聽從時﹑責罰一切之不聽從。

7 你們看看眼前的事實吧（或譯：你們只看表面上的事！）。倘如有人自信為屬基督的﹐他要對自己再想想：他怎樣屬基督﹐我們也怎樣。

8 主賜權柄﹑是要建立你們﹐不是要攻倒你們。我就使為我們這權柄稍微逾分地誇口﹐也不覺得慚愧﹐

9 免得我似乎藉著信去嚇唬你們。

10 因為有人說：『論他的書信倒有重量有魄力；及至身臨面對﹑卻是軟弱無力﹐說話又平淡可鄙』。

11 這種人該想想：我們和你們不同在時﹑在藉書信所說的話語上﹑是怎麼樣﹐我們和你們同在時﹑在行事上也是怎麼樣。

12 這不是說我們敢跟那稱許自己的一些人同列或相比。不過他們拿自己度量自己﹑拿自己跟自己相比﹑總是不聰明的。

13 我們呢﹑卻（有古卷作：不﹐我們拿自己度量自己﹐拿自己跟自己相比。我們）不願過量地誇口﹐只要照工作範圍的分量﹑就是上帝所分給我們的分量﹑也竟伸展到你們那裡去。

14 我們並不是越過了範圍﹐好像從沒伸展到你們那裡去的；不﹐因為到傳基督的福音上﹑是我們最先到達你們那裡的。

15 我們不過量地誇口﹐不拿別人所勞苦得到的來誇口；我們只盼望你們的信既已增長著﹐就我們工作的範圍來說﹑

16 我們便得以在你們那裡格外擴大﹐可以在越過你們以外的地方傳福音﹐不拿別人工作範圍之內已齊備的工來口。

17 誇口的要拿主來誇口；

18 因為不是自己稱許的蒙試驗為可取﹐乃是主所稱許的纔蒙試驗為可取。