HomeSimplified Chinese传道书 章节 - 8 - 吕振中版本 - 简体中文

传道书 章节 – 8 – 吕振中版本 – 简体中文

传道书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS)

1 谁比得上智慧人呢?谁知道事情的解决法呢?人的智慧使他脸上有光辉,使他脸上的粗暴都变化了。

2 (传统此处有‘我’字)王的命令你要遵守,这是为了你曾指着上帝来起誓、的缘故。

3 不要急躁地离开王面前;事情难办时、你不要固执;因为他喜欢怎么作、就怎么作。

4 因为王的话最有权力,谁能问他说:“你在作什么?”

5 凡遵守命令的必不至于经历祸患的事;智慧人的心自能晓得作事的时候与风度。

6 各样事务都有作成的时候与风度;因为人的困难重压在他身上:

7 他不知道将来要怎样,因为将来的事谁能告诉他呢?

8 没有人有权力掌管着生气,将生气留住;也没有人有权力掌管着死的日子:战争上并没有免役的事(或译:没有假期);邪恶也不能使那好行邪恶的逃脱。

9 这一切我都见过,也用心查考日光之下所常发生的一切事(此传统原有:‘时候’一词):这人的权力怎样掌管那人、让他受害。

10 然后我见过恶人有人给他送葬;他们生前来来往往于圣所,终于在他们这样行的城里被忘记:这也是虚空(本节经文甚为残缺,意难确定)。

11 坏事的定案不立刻施刑罚,故此人类的心敢(原文:充满)于作坏事。

12 好犯罪的人虽百般地作坏事,而延年益寿,但我准知道:敬畏上帝的人终久是在他面前敬畏的人,终久必得享乐,因为他们在他面前存着敬畏的心;

13 但是恶人却不能得享乐,而延年益寿;他只像日影;因为他在上帝面前不存着敬畏的心。

14 有一件虚空的事、是地上常发生的:就是有义人、所遭遇的、是照恶人的行为应得的;又有恶人、所遭遇的、是照义人所应得的:我说这也是虚空。

15 我,我于是称赞喜乐;因为人在日光之下莫如吃喝喜乐;尽上帝在日光之下所赐给他的一生年日、这必在他的劳碌中时刻伴着他。

16 我用心要认识智慧,要看明地上所常发生的事体;(此处有一句移17节)

17 我就看明上帝一切的作为,知道日光之下所常发生的事、人总不能查出;任凭人怎样劳碌去寻查,就使他昼夜眼都没见过睡觉(系由16节末移此的),他还是不能查出。

Pradeep Augustinehttps://www.getcooltricks.com/
Pradeep Augustine is the founder of Catholic Gallery. He is a passionate Writer, An Artist, a computer geek and a part-time Blogger who loves to write a lot of contents on Catholicism in his free time. He is the founder of the Technical Blog www.GetCoolTricks.com, where he shares a lot of technical Contents. Stay connected with him on his social profiles.