彌迦書 章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 有禍阿那些在床上圖謀奸惡﹑暗中作壞事的！因為他們手中有權力﹑天一亮就實行出來。

2 他們貪愛田地﹑就強奪﹐貪愛房屋﹑便奪取；他們欺壓人和人的家屬﹐搾取人和人的產業。

3 故此永恆主這麼說：看吧﹐我在對這家族籌畫負軛之苦楚﹐你們不能從其下縮回脖子﹐也不能昂首而行；因為這時勢很險惡。

4 當那日必有人發表嘲弄歌來譏笑你們說﹐必有人唱起悲慘的哀歌﹐說：「我們澈底被毀滅了；我人民的業分﹑他竟轉換給人了；他怎樣從我手裡挪去阿！他把我們的田地分給擄掠我們的人（傳統：背道的人）了。」

5 因此在永恆主的大眾中﹐你竟沒有拈鬮拉測量繩的人了。

6 有人發神言說：「不可發神言；不不該發神言論到這些事；羞辱是不會趕上來的。」（本節意難確定）

7 雅各家阿﹐是不是可以說：永恆主心裡著急﹑不能忍耐呢？或是說這是他所作事的作風呢？他的話（傳統：我的話）豈不是對行為正直的人有益的麼？

8 但是你們卻起來攻擊我人民（傳統：但是昨日我人民舉起來）﹑看為仇敵；你們竟從和平人身上剝去外衣（傳統：你從一件衣服上剝去外衣）﹐從那些坦然無疑而經過﹑不願爭戰的人身上﹑剝去外衣。

9 我人民間的婦女﹑你們給趕出﹑離開他們雅緻的家中；我視為『尊榮』的人﹑你們給奪取﹑永遠離開他們的小孩。

10 起來﹐去吧！因為這不是個安居之地；為了『不潔淨』的緣故你們必被毀滅（傳統：它必毀滅）﹐慘重的毀滅。

11 假使有人以虛假的作風往來而撒謊說：「我要向你們發神言講論酒和濃酒的題目（或譯：我要為了酒和濃酒的代價而向你們發神言）」﹐這種人便可以做這人民的神言人了！

12 雅各家阿﹐我一定要聚集你們所有的人﹐我斷然要招聚以色列餘剩之民；我必將他們安置在一處﹑像羊在羊圈裡（傳統：『波斯拉』今改點母音譯之）﹐像草群在草場上：都嘈嘈雜雜﹑充滿著人。

13 那衝破缺口者必在他們前面上去；他們必衝破缺口﹑闖過城門﹐從城門出去；他們的王領他們在前面過去﹐永恆主引導他們在前頭行。