彌迦書 章節 – 7 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 有禍阿我！因為我好像夏天的果子已被收盡﹐又像割取了葡萄剩下的零碎﹐沒有一掛可喫的﹐也沒有我心所羨慕的早熟無花果。

2 堅貞之士都從國中滅絕了﹐人類中都沒有正直的了；人人都埋伏著要流人的血；各人都用網羅獵取弟兄。

3 他們的手掌按住壞事物﹐孜孜以求；首領和審判官企圖著報酬；大官貴人說出他們心中的欲望；一人（希伯來文：他）一動﹐他們就聯結起來。

4 他們最好的也只像荊棘﹐最正直的也只像籬笆刺；他們的守望者所說的日子﹑他們被察罰之日﹑已經來到；其慌慌亂亂就在眼前了。

5 不要信靠你的同伴﹐不要信任你的友人；要守住你的嘴脣﹐別向躺在你懷中的妻子透露。

6 因為兒子辱沒著父親﹐女兒起來忤逆著母親﹐兒媳婦忤逆著婆婆；人的仇敵就是他自己家裡的人。

7 至於我呢﹑我卻要企望著永恆主﹐我要等候那拯救我﹑的上帝；我的上帝必聽我。

8 我的仇敵阿﹐你不要因著我而沾沾自喜！我雖然跌倒了﹐卻要起來；我雖坐在黑暗裡﹐永恆主卻做我的光。

9 因為我犯罪得罪了永恆主﹐永恆主的震怒﹑我必擔受﹐直到他為我的案件而伸訴﹐他維護我的權利；那時他必領我出去﹑到亮光中﹐我就得見他的義氣。

10 那時我的仇敵﹑就是那譏笑我說：「永恆主你的上帝在哪裡？」的﹑一看見﹐就必被慚愧籠罩著；我必親眼見到她遭報；這時她就被踐踏﹐如同街上的泥土。

11 必有一日可以重建你的墻；那日你的界限必擴展到遠方。

12 那日人們（傳統：他）必來歸你：從亞述到埃及（傳統：和埃及的城）﹐從埃及到大河﹐從這海到那海﹐從這山到那山（傳統：這海從那海﹐又那山之山）人們都必來。

13 然而因並居民的緣故﹑又因他們行事的結果﹑大地必荒涼。

14 求主在用你的牧杖牧放你的子民﹐你產業的羊群﹐就是那些安然獨居在森林中﹑在佳美園地中的；願他們在巴珊和基列得牧養﹐像在往古之日一樣。

15 就像你出埃及地的日子一樣﹑把奇事給我們看哦（傳統：我要把奇事顯給他們看）。

16 列國看見﹐就必為他們的一切勢力而慚愧；他們必用手摀口﹐他們的耳朵必變成聾的；

17 他們必餂塵土像蛇﹐像地上的腹行動物一樣；他們必戰戰兢兢出他們的要塞﹐必震驚恐懼而投降永恆主我們的上帝﹐也必因你的緣故而懼怕。

18 有哪一位神能比得上你﹑赦免罪孽﹑不追究你產業之餘民的過犯呢？他不永遠懷怒﹐因為他喜悅堅愛。

19 他必再憐憫我們﹐將我們的罪孽踹在腳下﹐將我們（傳統：他們）一切的罪投於海的深處。

20 你必向雅各顯可信可靠﹐必向亞伯拉罕施堅固的愛﹐就是古時日子你向我們列祖所起誓應許的。