何西阿書 章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 （希伯來經卷作何：2：3）要把你們的弟兄叫（我的子民）；要把你們的姐妹叫（已蒙憐憫）。

2 要跟你們的母親大大爭辯──因為她不是我的妻子﹐我也不是她的丈夫──叫她除掉她臉上的淫相﹐和她胸間姦淫態；

3 免得我把她剝光﹐使她像纔生的日子一樣﹐免得我使她如曠野﹐使她如乾旱之地﹐而以乾渴殺死她。

4 她的兒女我必不憐憫﹐因為他們是淫亂生的。

5 他們的母親行了淫亂；懷了他們的﹑行了羞恥事；因為她說：『我要跟著我的愛人；我的餅﹑我的水﹑我的羊毛﹑我的麻﹑我的油﹑我喝的酒﹑都是他們給的。』

6 因此你看﹐我必用荊棘堵塞她的（傳統：你的。今仿七十子敘利亞譯本譯之。）道兒﹐我必築墻擋住她﹐使她找不著路。

7 她必追逐她的愛人﹐卻追不上；她必尋找他們﹐卻尋不見；便說：『我要去﹐回歸我的前夫﹐因為我那時的光景比如今還好。』

8 她不知道是我給了她五榖﹑新酒和新油﹐又增加了金銀給她﹐她卻用去製造（或譯：供奉）巴力（即：外國人的神）。

9 因此到了收割時候﹑我必收回我的五榖；到了出酒季節﹑我必取回我的新酒；我必奪回我的羊毛﹑我的麻﹑就是可用來遮其赤體之物。

10 如今我必當著她的愛人眼前暴露她的淫蕩醜態﹐必無人能援救她脫離我的手。

11 我必使她一切宴樂﹑她的節期﹑月初﹑和安息日﹑以及她的制定節會都止息掉。

12 我必毀壞她的葡萄樹和無花果樹﹐就是她說：『這是我的淫資﹑我的愛人給我的。』我必使這些果樹變為荒林﹐田野走獸必喫其果子。

13 我必察罰她拜巴力（即：外國人的神）的節日向巴力燻祭的罪；那時她用她的耳環和珠寶裝飾自己﹐跟著她的愛人走﹐我呢﹑她卻忘了；永恆主發神諭說。

14 「因此你看吧﹑是我要誘導她﹐領她到野地﹐和她談心。

15 從那裡我必賜給她葡萄園；我必使搞壞（即：地名『亞割谷』）之山谷變為希望之門；在那裡她必應聲﹑像她年幼日子一般﹐像她從埃及地上來的時日那樣。

16 當那日﹑永恆主發神喻說：你必稱呼我：『我的丈夫』﹐你不再稱呼我：『我的巴力（即：外國人的神）。』

17 我必從我人民口中（希伯來文：從她口中）除掉諸巴力（即：外國人的神）的名號；他們必不再以其名號而被提起。

18 當那日﹑我必為我人民（希伯來文：她們）同田野走獸﹑空中飛鳥﹑和地上爬行物﹑立約；弓和刀劍及爭戰﹑我都要折斷而截止﹐好使他們安然躺臥著。

19 我必聘你永遠歸我為妻﹐以義氣正直﹑以堅愛憐憫聘你歸我。

20 我也忠信聘你歸我﹐你就同我永恆主很相知。

21 「永恆主發神喻說：當那日我必應允；我必應天；天必應地；

22 地必應五榖﹑新酒﹑和新油﹐而這些土產必應耶斯列民（即：『上帝撒種』的意思）；

23 我必為自己將他（希伯來文：她）種在這地。我必憐憫不蒙憐憫；我必對非我民說：『你乃是我人民』；而他也必說：『你乃是我的上帝。』」