மீக்கா அதிகாரங்கள் (Tamil Bible: Ecumenical Tamil Translation – ETB)
இஸ்ரயேல் தலைவர்களுக்கு எதிரான மீக்காவின் கண்டனக் குரல்
1அப்பொழுது நான் கூறியது:
“யாக்கோபின் தலைவர்களே!
இஸ்ரயேலின் குடும்பத்தை
ஆள்பவர்களே,
நீதியை அறிவிப்பது
உங்கள் கடமை அன்றோ!
2நீங்களோ நன்மையை வெறுத்துத்
தீமையை நாடுகின்றீர்கள்;
என் மக்களின் தோலை
உயிரோடே உரித்து,
அவர்கள் எலும்புகளிலிருந்து
சதையைக் கிழித்தெடுக்கின்றீர்கள்;
3என் மக்களின் சதையைத்
தின்கின்றீர்கள்;
அவர்களின் தோலை
உரிக்கின்றீர்கள்;
அவர்களின் எலும்புகளை முறித்து,
சட்டியில் போடப்படும்
இறைச்சி போலவும்,
கொப்பரையில் கொட்டப்படும்
மாமிசம் போலவும்
துண்டு துண்டாக்குகின்றீர்கள்.
4அப்பொழுது நீங்கள்
ஆண்டவரை நோக்கிக்
கூக்குரலிடுவீர்கள்;
ஆனால் உங்களுக்கு அவர்
செவிசாய்க்கமாட்டார்.
அந்த நேரத்தில் அவர் தம் முகத்தை
உங்களிடம் இருந்து
மறைத்துக்கொள்வார்;
ஏனெனில், உங்களின் செயல்கள்
தீயனவாய் இருக்கின்றன.”
5இறைவாக்கினர்களைக் குறித்து
ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:
“அவர்கள் என் மக்களைத்
தவறான வழியில்
நடத்திச் செல்கின்றார்கள்.
வயிறார உண்ணக் கொடுத்தவரிடம்
‘அமைதி உண்டாகுக!’ என
உரக்கச் சொல்கின்றார்கள்;
வாய்க்குத் தீனி போடாதவரிடம்
‘புனிதப் போர் வரும்’ எனக்
கூறுகின்றார்கள்.”
6ஆதலால் “இறைவாக்கினரே,
திருக்காட்சி உங்களுக்குக்
கிடைக்காது;
முன்னுரைத்தல் இராது;
காரிருள் உங்களைக்
கவ்விக் கொள்ளும்;
இனி உங்கள்மேல்
கதிரவன் ஒளி படராது;
பகலும் உங்களுக்கு
இருளாய் இருக்கும்.”
7காட்சி காண்பவர்கள்
மானக்கேடு அடைவார்கள்;
முன்னுரைப்பவர்கள்
நாணிப்போவார்கள்;
அவர்கள் அனைவரும்
தங்கள் வாயைப்
பொத்திக் கொள்வார்கள்;
ஏனெனில் கடவுளிடமிருந்து
மறுமொழி ஏதும் வராது.
8ஆனால், நான் யாக்கோபுக்கு
அவன் குற்றத்தையும்,
இஸ்ரயேலுக்கு அவன் பாவத்தையும்
அறிவிக்க,
வல்லமையாலும்
ஆண்டவரின் ஆவியாலும்,
நீதியாலும் ஆற்றலாலும்
நிரப்பப்பட்டுள்ளேன்.
9யாக்கோபு குடும்பத்தாரின்
தலைவர்களே,
இஸ்ரயேல் குடும்பத்தை ஆள்பவர்களே,
இதைக் கேளுங்கள்;
நீங்கள் நீதியை அருவருக்கிறீர்கள்;
நேர்மையானவற்றைக்
கோணலாக்குகின்றீர்கள்.
10இரத்தப்பழியால் சீயோனையும்,
அநீதியால் எருசலேமையும்
கட்டியெழுப்புகின்றீர்கள்.
11அந்த நகரின் தலைவர்கள்
கையூட்டு வாங்கிக்கொண்டு
தீர்ப்பு வழங்குகிறார்கள்;
அதன் குருக்கள்
கூலிக்காகப் போதிக்கின்றனர்;
இறைவாக்கினர்
பணத்துக்காக முன்னுரைக்கின்றனர்;
ஆயினும் ஆண்டவரது துணையை நம்பி,
‘ஆண்டவர் நம் நடுவில்
இருக்கின்றார் அல்லவா?
எனவே தீமை நம்மை அணுகாது’ என்று
சொல்லிக்கொள்கின்றார்கள்.
12ஆதலால், உங்களை முன்னிட்டுச்
சீயோன் வயல்வெளியைப்போல்
உழப்படும்;
எருசலேம் பாழடைந்த
மண் மேடாக மாறும்;
கோவில் உள்ள மலையோ
அடர்ந்த காடாகும்.”