Home » Lamentations » Page 3

Tag: Lamentations

耶利米哀歌章节 – 5 – 吕振中版本 – 简体中文

耶利米哀歌章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 永恒主阿，记得我们所遭遇的事哦！鉴察垂看我们所受的凌辱吧！ 2 我们的产业转归外族人，我们的房屋归与外籍民。 3 我们成了孤儿，没有父亲；我们的母亲简直像寡妇。 4 我们的水是出钱才有的喝；我们的柴是由代价买来的。 5 我们被追赶，有轭（仿西玛库编本加上的）在脖子上；我们劳劳碌碌，得不到歇息。 6…
耶利米哀歌章节 – 4 – 吕振中版本 – 简体中文

耶利米哀歌章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 怎么啦！金子竟然失光阿！黄金竟然变质阿！圣石头竟倒在各街头阿！ 2 锡安的儿女很宝贵，可与炼净的金评价，怎么竟被算为瓦瓶，窑匠之手所作的阿！ 3 野狗尚且把奶头给崽子吃奶，我的众民（原文：我人民的女子）倒残忍，像旷野的鸵鸟一样阿！ 4 吃奶孩子的舌头因干渴而贴住上膛；孩童求饼，无人擘给他们。 5 那素来吃爽口物的、如今在街上凄凉凉；那素来在朱红褥子养大的、如今抱着灰堆睡。 6…
耶利米哀歌章节 – 3 – 吕振中版本 – 简体中文

耶利米哀歌章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 因主震怒之杖而经验到苦难的，我就是那种人。 2 他率领了我，带我入暗中，非入光中。 3 他真地反手攻击我，终日再三地攻击。 4 他使我皮肉消损；折断我的骨头。 5 他筑垒攻打了我，用苦胆和苦难围困着我。 6…
耶利米哀歌章节 – 2 – 吕振中版本 – 简体中文

耶利米哀歌章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 怎么啦！永恒主竟气忿忿使黑云笼罩着锡安小姐（指着城而说的）阿！他竟将以色列的华美从上天扔在下地阿！他在发怒的日子竟不怀念着自己的脚凳阿！ 2 永恒主吞灭了雅各所有的田庄，并不顾惜；他怒轰轰地翻毁了犹大小姐（指着人民而言）的堡垒，使它坍到平地；他辱没了她的王（传统：这国）和首领。 3 他发烈怒把以色列的角全都砍断；他当着仇敌面前缩回他帮助人的右手；他像焰火四围焚烧着，将雅各烧毁。 4 他拉紧了弓、好像仇敌；他举了右手站着、如敌人，将悦人眼目的全都杀戮；在锡安小姐（指着人民而言）的房屋（原文：帐棚）上他倒出他的烈怒像火一样。 5 永恒主变像仇敌吞灭了以色列；主吞灭了她所有的宫堡，毁坏了她的堡垒；在犹大小姐（指着人民而言）中加多了悲伤和哀悼。 6…
耶利米哀歌章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

耶利米哀歌章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 怎么啦！先前满有人民的城，现在竟自独坐阿！先前在列国中为大的，现在竟如寡妇阿！先前在诸省中为王后的，现在竟成了作苦工的阿！ 2 她夜间痛哭，泪水满腮；在她众亲爱者中间、没一个安慰她的；她的朋友都以诡诈待她，成为她的仇敌。 3 犹大因遭遇苦难，又因多作苦工，就流亡外邦；她住在列国中，寻不着安居之地；追逼她的、都在她困苦时将她追上。 4 因无人来赴制定节期，到锡安的路就悲哀；她的城门凄凉，她的祭司叹息；她的处女受忧苦，她自己也吃苦头。 5 她的敌人成了首领，她的仇敌安亨兴盛；因为为了她的诸多悖逆，永恒主就使她受苦；她的孩童也去在敌人面前做俘虏。 6…
耶利米哀歌章節 – 5 – 呂振中版本 – 繁体中文

耶利米哀歌章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 永恆主阿﹐記得我們所遭遇的事哦！鑒察垂看我們所受的凌辱吧！ 2 我們的產業轉歸外族人﹐我們的房屋歸與外籍民。 3 我們成了孤兒﹐沒有父親；我們的母親簡直像寡婦。 4 我們的水是出錢纔有的喝；我們的柴是由代價買來的。 5 我們被追趕﹐有軛（仿西瑪庫編本加上的）在脖子上；我們勞勞碌碌﹐得不到歇息。 6…
耶利米哀歌章節 – 4 – 呂振中版本 – 繁体中文

耶利米哀歌章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 怎麼啦！金子竟然失光阿！黃金竟然變質阿！聖石頭竟倒在各街頭阿！ 2 錫安的兒女很寶貴﹐可與鍊淨的金評價﹐怎麼竟被算為瓦缾﹐窯匠之手所作的阿！ 3 野狗尚且把奶頭給崽子喫奶﹐我的眾民（原文：我人民的女子）倒殘忍﹐像曠野的鴕鳥一樣阿！ 4 喫奶孩子的舌頭因乾渴而貼住上膛；孩童求餅﹐無人擘給他們。 5 那素來喫爽口物的﹑如今在街上淒涼涼；那素來在朱紅褥子養大的﹑如今抱著灰堆睡。 6…
耶利米哀歌章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

耶利米哀歌章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 因主震怒之杖而經驗到苦難的﹐我就是那種人。 2 他率領了我﹐帶我入暗中﹐非入光中。 3 他真地反手攻擊我﹐終日再三地攻擊。 4 他使我皮肉消損；折斷我的骨頭。 5 他築壘攻打了我﹐用苦膽和苦難圍困著我。 6…
耶利米哀歌章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

耶利米哀歌章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 怎麼啦！永恆主竟氣忿忿使黑雲籠罩著錫安小姐（指著城而說的）阿！他竟將以色列的華美從上天扔在下地阿！他在發怒的日子竟不懷念著自己的腳凳阿！ 2 永恆主吞滅了雅各所有的田莊﹐並不顧惜；他怒轟轟地翻毀了猶大小姐（指著人民而言）的堡壘﹐使它坍到平地；他辱沒了她的王（傳統：這國）和首領。 3 他發烈怒把以色列的角全都砍斷；他當著仇敵面前縮回他幫助人的右手；他像燄火四圍焚燒著﹐將雅各燒燬。 4 他拉緊了弓﹑好像仇敵；他舉了右手站著﹑如敵人﹐將悅人眼目的全都殺戮；在錫安小姐（指著人民而言）的房屋（原文：帳棚）上他倒出他的烈怒像火一樣。 5 永恆主變像仇敵吞滅了以色列；主吞滅了她所有的宮堡﹐毀壞了她的堡壘；在猶大小姐（指著人民而言）中加多了悲傷和哀悼。 6…
耶利米哀歌章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

耶利米哀歌章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 怎麼啦！先前滿有人民的城﹐現在竟自獨坐阿！先前在列國中為大的﹐現在竟如寡婦阿！先前在諸省中為王后的﹐現在竟成了作苦工的阿！ 2 她夜間痛哭﹐淚水滿腮；在她眾親愛者中間﹑沒一個安慰她的；她的朋友都以詭詐待她﹐成為她的仇敵。 3 猶大因遭遇苦難﹐又因多作苦工﹐就流亡外邦；她住在列國中﹐尋不著安居之地；追逼她的﹑都在她困苦時將她追上。 4 因無人來赴制定節期﹐到錫安的路就悲哀；她的城門淒涼﹐她的祭司歎息；她的處女受憂苦﹐她自己也喫苦頭。 5 她的敵人成了首領﹐她的仇敵安亨興盛；因為為了她的諸多悖逆﹐永恆主就使她受苦；她的孩童也去在敵人面前做俘虜。 6…