提摩太前書 章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 奉我們的拯救者上帝和我們的盼望﹑基督耶穌﹑的詔命﹑做基督耶穌使徒的保羅﹑

2 寫信給提摩太﹐在信仰上做真的孩子的。願你由父上帝和我們的主基督耶穌﹑得恩惠﹑憐憫平安。

3 我往馬其頓去的時候﹐曾勸你繼續住在以弗所；好囑咐某某人不要傳別樣的教義﹐

4 也不要意向著荒唐的傳說和無窮的族譜；這一類的事只能激起空論﹐無補於上帝在信仰上所作的安排（或譯：所立的管家職分）──現在我也這樣勸你。

5 這囑咐的終極乃是愛﹐從潔淨的心和純善的良知﹑跟無偽的信心所發生的。

6 有些人不以這幾樣為正鵠﹐就偏向虛妄的談論﹐

7 想要做教法師﹐卻不但不了悟明白自己所說的話﹐而且不明白所堅確講論定的事。

8 我們知道律法原是好的﹐如果人按著規律用它；

9 我們也知道律法原不是為義人而立的﹐乃是為不法和不服約束的﹑為不敬虔和犯重罪的﹑為不虔聖和凡俗的﹑為擊殺父親或擊殺母親的﹑為殺人的﹑

10 為嫖妓或作男倡的﹑為親男色的﹑為拐賣人口的﹑為撒謊的﹑為起假誓的﹑又是為了任何別樣敵對健全之教義而立的。

11 照那當被祝頌的上帝之榮耀之福音﹑曾經託付於我而宣傳的。

12 對那給我能力的﹑我們的主基督耶穌﹑我滿有感恩的心﹐因為他以我為可靠﹑而將服役職分派給我﹐

13 雖則我先前是謗讟（或譯：褻瀆）﹑逼迫﹑損害者。然而我蒙了憐憫﹐因為我是在不信中愚蒙蒙而作的﹐

14 而我們主的恩又格外增多在我身上﹐使我有在基督耶穌裡的信心和愛心。

15 有一句話是可信可靠的﹐是全然值得挩納的﹐就是：「基督耶穌到世上來﹑是要拯救罪人」；其中的罪魁呢﹑我就是；

16 然而我蒙了憐恤﹐正因為耶穌基督要在我這罪魁上證顯他萬分的恆忍﹐好給將來信靠他而得永生的人做標本。

17 願尊貴榮耀歸於那不能朽壞﹑人不能見﹑萬世的君王﹑獨一無二的上帝﹑世世無窮！阿們（即：誠心所願）。

18 孩子提摩太阿﹐我照那些引導我選擇你﹑的幾次神言傳講﹑將這囑咐交託你﹐叫你本著這些訓話去打那美好的仗﹐

19 持守著正當的信仰和純善的良知。有些人把良知推開﹐就在信仰的事上破了船；

20 其中有許米乃和亞力山大﹐我已把他們放交給撒但（即：魔鬼的別名）﹐使他們受教育﹑而不再行褻瀆。