帖撒羅尼迦前書 章節 – 4 – 呂振中版本 – 繁体中文

1 末了﹐弟兄們﹐我們在主耶穌裡求你們﹐勸你們──你們既從我們領受了主的話﹐知道該怎樣行﹑讓上帝喜歡﹐你們也真地這樣行──我就勸你們要更加力行。

2 你們原知道﹑我們憑藉著主耶穌﹑曾將甚麼囑咐的話傳給你們。

3 上帝的旨意是要你們聖化：他要你們禁戒淫亂﹐

4 要你們各人曉得以聖化和自尊﹑擁有自己的妻子（或譯：控制自己的身體。『妻子』或『身體』一詞希臘文作『器皿』）。

5 不用私慾的邪情﹑像那些不認識上帝的外國人那樣。

6 他要你們各人在這事上不越分﹑而佔他弟兄的便宜；因為關於這一切事﹑主是處罰者；這也是我們先前對你說過﹑而鄭重證明的。

7 上帝並不是召我們去沾染污穢﹐乃是召我們於聖化的。

8 所以那棄絕這囑咐的不是棄絕人﹐乃是棄絕上帝﹐那賜他的聖靈給你們﹑的上帝。

9 關於親如弟兄之相愛﹑你們無需乎人寫信給你們了﹐因為你們自己是受教於上帝﹑而彼此相愛的；

10 就是對全馬其頓的眾弟兄﹑你們也是這樣實行的。然而弟兄們﹐我勸你們要更加力行。

11 要懷著大志做安靜人﹐辦自己的事﹐親手作工﹐照我們所囑咐你們的﹐

12 使你們行事為人讓外界看為端端正正有體面﹐不需要人賙濟。

13 弟兄們﹐關於長眠著的人﹑我們不願意你們不明白﹐只願意你們不憂愁﹑不像那些沒有指望的會外人（或譯：其餘的人）一樣。

14 我們既信耶穌死了又復起了﹐那麼照樣地那些長眠著的人﹑上帝也必藉著耶穌而帶領他們﹑和耶穌一同來。

15 我們本著主的話告訴你們一件事：我們這些蒙存留到主御臨時還活著的人﹑斷不能在那些長眠著的人之先；

16 因為主必親自從天上降臨﹐有發令的吶喊﹐有天使長的聲音﹐有上帝的號筒﹐那些在基督裡死了的人必先復起﹐

17 然後我們這蒙存留還活著的人纔和他們一同被攫在雲裡﹐在空中迎接主。這樣﹐我們就永遠與主同在了。

18 所以你們要用這些話來彼此鼓勵。