Home » Haggai » Page 2

Tag: Haggai

  • 哈该书 章节 – 2 – 吕振中版本 – 简体中文

    哈该书 章节 – 2 – 吕振中版本 – 简体中文

    哈该书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 ► 1 大利鸟王第二年、七月二十一日、永恒主的话由神言人哈该经手传出来,说: 2 “你要告诉撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、和约撒答的儿子大祭司约书亚、以及所有剩下的人民、说: 3 ‘你们中间存活着的人有谁见过这殿从前的富丽堂皇么?现在你们看了怎样?岂不是看为无物一样么? 4 现在呢、所罗巴伯阿,永恒主发神谕说:你要刚强!约撒答的儿子大祭司约书亚阿,你要刚强!这地的众民哪,你们要刚强!要作工!因为万军之永恒主发神谕说:是我与你们同在: 5 这就是当你们出埃及时我和你们立约的话:如今我的灵仍住在你们中间;你们不要惧怕。 6 因为万军之永恒主这么说:再过一小段时我必再一次震动天和地、洋海和旱地; 7 我必震动万国;万国的珍宝都必前来;我就使这殿充满了富丽堂皇:这是万军之永恒主说的。…

  • 哈该书 章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

    哈该书 章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

    哈该书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 ► 1 大利乌王第二年、六月一日、永恒主的话由神言人哈该经手、向撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯、和约撒答的儿子大祭司约书亚说: 2 “万军之永恒主这么说:这人民说:重建永恒主之殿的时候还没有到(稍加点窜翻译的)。” 3 于是永恒主的话就由神言人哈该经手而来、说: 4 ‘这殿荒废无镶盖,而你们自己到住在有镶盖的房屋:难道这就是这样作的时候么? 5 如今万军之永恒主这么说:你们要用心想想你们所行的。 6 你们撒种,倒撒的多,收入的却少;你们吃,却吃不饱;喝,却喝不足;有得穿,却穿不暖;得了工钱,却把工钱装到刺破的口袋里! 7 “万军之永恒主这么说:你们要用心想想你们所行的。…

  • 哈該書 章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

    哈該書 章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

    哈該書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 ► 1 大利鳥王第二年﹑七月二十一日﹑永恆主的話由神言人哈該經手傳出來﹐說: 2 「你要告訴撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯﹑和約撒答的兒子大祭司約書亞﹑以及所有剩下的人民﹑說: 3 『你們中間存活著的人有誰見過這殿從前的富麗堂皇麼?現在你們看了怎樣?豈不是看為無物一樣麼? 4 現在呢﹑所羅巴伯阿﹐永恆主發神諭說:你要剛強!約撒答的兒子大祭司約書亞阿﹐你要剛強!這地的眾民哪﹐你們要剛強!要作工!因為萬軍之永恆主發神諭說:是我與你們同在: 5 這就是當你們出埃及時我和你們立約的話:如今我的靈仍住在你們中間;你們不要懼怕。 6 因為萬軍之永恆主這麼說:再過一小段時我必再一次震動天和地﹑洋海和旱地; 7 我必震動萬國;萬國的珍寶都必前來;我就使這殿充滿了富麗堂皇:這是萬軍之永恆主說的。…

  • 哈該書 章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

    哈該書 章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

    哈該書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 ► 1 大利烏王第二年﹑六月一日﹑永恆主的話由神言人哈該經手﹑向撒拉鐵的兒子﹑猶大省長所羅巴伯﹑和約撒答的兒子大祭司約書亞說: 2 「萬軍之永恆主這麼說:這人民說:重建永恆主之殿的時候還沒有到(稍加點竄翻譯的)。」 3 於是永恆主的話就由神言人哈該經手而來﹑說: 4 『這殿荒廢無鑲蓋﹐而你們自己到住在有鑲蓋的房屋:難道這就是這樣作的時候麼? 5 如今萬軍之永恆主這麼說:你們要用心想想你們所行的。 6 你們撒種﹐倒撒的多﹐收入的卻少;你們喫﹐卻喫不飽;喝﹐卻喝不足;有得穿﹐卻穿不暖;得了工錢﹐卻把工錢裝到刺破的口袋裡! 7 「萬軍之永恆主這麼說:你們要用心想想你們所行的。…

  • 哈该书 章节 – 2 – 中文和合本 – 简体中文

    哈该书 章节 – 2 – 中文和合本 – 简体中文

    哈该书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 ► 示以后建之殿较前建者荣美尤大 1 七月二十一日,耶和华的话临到先知哈该说: 2 “你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,并剩下的百姓,说: 3 你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢?现在你们看着如何?岂不在眼中看如无有吗?” 4 耶和华说:“所罗巴伯啊,虽然如此,你当刚强!约撒答的儿子大祭司约书亚啊,你也当刚强!这地的百姓,你们都当刚强做工,因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。 5 这是照着你们出埃及我与你们立约的话。那时,我的灵住在你们中间,你们不要惧怕。” 6 万军之耶和华如此说:“过不多时,我必再一次震动天地、沧海,与旱地。 7 我必震动万国;万国的珍宝必都运来(或作:万国所羡慕的必来到),我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。”…

  • 哈该书 章节 – 1 – 中文和合本 – 简体中文

    哈该书 章节 – 1 – 中文和合本 – 简体中文

    哈该书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 ► 哈该责犹大人延不建殿 1 大利乌王第二年六月初一日,耶和华的话藉先知哈该向犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说: 2 万军之耶和华如此说:“这百姓说,建造耶和华殿的时候尚未来到。” 3 那时耶和华的话临到先知哈该说: 4 “这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗? 5 现在万军之耶和华如此说:你们要省察自己的行为。 6 你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。” 勉其速兴厥工 7…

  • 哈該書 章節 – 2 – 中文和合本 – 繁体中文

    哈該書 章節 – 2 – 中文和合本 – 繁体中文

    哈該書 章 (Traditional Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVT) ◄ 1 2 ► 示以後建之殿較前建者榮美尤大 1 七月二十一日,耶和華的話臨到先知哈該說: 2 「你要曉諭猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞,並剩下的百姓,說: 3 你們中間存留的,有誰見過這殿從前的榮耀呢?現在你們看著如何?豈不在眼中看如無有嗎?」 4 耶和華說:「所羅巴伯啊,雖然如此,你當剛強!約撒答的兒子大祭司約書亞啊,你也當剛強!這地的百姓,你們都當剛強做工,因為我與你們同在。這是萬軍之耶和華說的。 5 這是照著你們出埃及我與你們立約的話。那時,我的靈住在你們中間,你們不要懼怕。」 6 萬軍之耶和華如此說:「過不多時,我必再一次震動天地、滄海,與旱地。 7 我必震動萬國;萬國的珍寶必都運來(或作:萬國所羨慕的必來到),我就使這殿滿了榮耀。這是萬軍之耶和華說的。」…

  • 哈該書 章節 – 1 – 中文和合本 – 繁体中文

    哈該書 章節 – 1 – 中文和合本 – 繁体中文

    哈該書 章 (Traditional Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVT) ◄ 1 2 ► 哈該責猶大人延不建殿 1 大利烏王第二年六月初一日,耶和華的話藉先知哈該向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞說: 2 萬軍之耶和華如此說:「這百姓說,建造耶和華殿的時候尚未來到。」 3 那時耶和華的話臨到先知哈該說: 4 「這殿仍然荒涼,你們自己還住天花板的房屋嗎? 5 現在萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。 6 你們撒的種多,收的卻少;你們吃,卻不得飽;喝,卻不得足;穿衣服,卻不得暖;得工錢的,將工錢裝在破漏的囊中。」 勉其速興厥工 7…

  • Haggai Chapter – 2 – Darby Bible

    Haggai Chapter – 2 – Darby Bible

    Haggai Chapters (English Bible : Darby Version) ◄ 1 2 ► 1 In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of…

  • Haggai Chapter – 1 – Darby Bible

    Haggai Chapter – 1 – Darby Bible

    Haggai Chapters (English Bible : Darby Version) ◄ 1 2 ► 1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of…

Recently added Bibles

Download our App

Enjoy Catholic Gallery without ads!
Get our official app for daily Mass readings, prayers & more.