那鸿书 章节 – 3 – 吕振中版本 – 简体中文

1 有祸阿！这流人血的城！尽是谎诈，充满着劫掠；抢夺的事总离不了。

2 阿，鞭子的劈啪声！阿，车轮之轰轰响！骏马踢跳飞跑！战车颠簸跳动！

3 军马腾跃着冲锋；刀剑闪闪发光，枪矛烁烁发亮；被刺杀的众多，尸首堆叠惨重；尸身任数不尽，人都跌在尸首堆上！

4 都因丽质艳姿的淫妇行邪术的老手（希伯来文：主母）淫行之繁多；她用她的淫行诱骗（希伯来文：出卖）着列国，用她的邪术迷惑万族之民。

5 万军之永恒主发神谕说：看哪，我与你为敌；我必揭露你的裙子到你脸上，使列国见你的下体，使列邦看你的阴部。

6 我必将猥亵物扔在你身上，没辱你，使你成了有目共睹的笑柄。

7 将来凡看见你的都必躲避你，说：‘尼尼微毁灭了；有谁为她悲伤呢？’我可从哪里寻得安慰你的人呢？

8 你哪能比挪亚们（即：底庇斯）强呢？挪亚们（即：底庇斯）坐落在尼罗河流之间，周围有水；海做她的外郭（‘海’指尼罗河而言。‘外郭’或译：濠沟）水做她的城墙？

9 古实和埃及是她的力量，就是无穷尽的；弗人和路比族是她的（传统：你的）助手。

10 然而她却成了流亡人、被掳到外国去了；她的婴孩在各街头上被摔死了；人为她的尊贵人拈阄，她所有的大官都被锁链锁着。

11 你，你也必喝醉，昏昏醚醚；你必寻求逃难所、以避仇敌。

12 你所有的堡垒、简直是无花果树，有早熟的无花果；倘若被摇撼，就落在想吃的人口中。

13 看哪，你的兵众在你中间简直是妇人女子；你国土的门户都向仇敌敞开着；你的门闩、火烧毁了。

14 受围困用的水、你尽管打呀！你的堡垒、你尽管加强设备阿！你尽管踹泥、尽管践踏泥土！尽管抓紧砖模阿！

15 就在那里、火就要烧灭你了，刀剑就要剪灭你，吞灭你、像蝻子吞吃五谷。任你增多如蝻子吧！任你增多如蝗虫吧！

16 任你增加你的行商多过天上的星辰吧！蝻子脱了壳、就飞走了。

17 你的守卫（意难确定）虽多如蝗虫，你的招募员（意难确定）虽多如蚂蚱群──天凉时驻扎在篱笆上，日头一出，便都飞走，其住处在哪里、就无人知了。

18 亚述王阿，你的牧民者在睡觉呢！你的贵族在安歇着呢！你的人民四散在山间，无人招聚呢！

19 你的破烂无法减轻，你受的击伤很厉害呀。凡听见你这消息的都拍掌笑你，因为你不断的坏行径、谁没受过害呢？