约翰三书 章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

1 做长老的写信给亲爱的该犹，我真诚爱的。

2 亲爱的，我祈愿你身体康健，诸事平安顺逐，正如你的灵魂平安顺逐一样。

3 我很欢喜有弟兄来、见证你的真诚，你也真地这样行。

4 我听说我的儿女们都在真理中行，我的喜乐没有比这个大的。

5 亲爱的，凡你向弟兄们──又是做旅客者──所行的、都是忠信的行为。

6 他们曾在教会面前见证你的爱。请以对得起上帝的方式、好好地给他们送行；

7 因为他们为了基督的名而出外，并没有从外国人们接受什么。

8 因此我门应该赞助这样的人，使我们可以为真理而同工合作（或译：跟真理合作同工）。

9 我曾经略略地给教会写信；但他们中间好做领袖的丢特腓不承认我们。

10 故此我无论什么时候去，总要提起他的所作所为：他怎样用坏话胡乱抨击我们；还不以此为足；不但他自己不接待弟兄们，连那些有意思要接待的、他也禁止，甚至试要赶出教会。

11 亲爱的，别效法恶了，要效法善。行善的属于上帝；行恶的没有见过上帝。

12 底米丢曾得了众人的证许，也得了真理本身的证许。我们呢、也作见证；你知道我们的见证是真实的。

13 我原有许多话要写给你，现在倒不想用笔墨来写给你；

14 我是盼望快快地见你，我们才亲口相对地说。