Dritter Johannes Kapitel (German Bible : Luther Bible 1545) ◄ 1 ► 1 Der Älteste: Gajus, dem Lieben, den ich liebhabe in der Wahrheit. 2 Mein Lieber, ich wünsche…
Third John Chapters (English Bible : Webster Bible Translation) ◄ 1 ► 1 The elder to the well-beloved Gaius, whom I love in truth. 2 Beloved, I wish above…
Third John Chapters (English Bible : Young’s Literal Translation) ◄ 1 ► 1 The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth! 2 beloved, concerning all things…
Third John Chapters (Bible in Basic English) ◄ 1 ► 1 I, a ruler in the church, send word to the well loved Gaius, for whom I have true…
Third John Chapters (English Bible : King James Version) ◄ 1 ► 1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. 2 Beloved, I wish…
约翰三书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 ► 1 做长老的写信给亲爱的该犹，我真诚爱的。 2 亲爱的，我祈愿你身体康健，诸事平安顺逐，正如你的灵魂平安顺逐一样。 3 我很欢喜有弟兄来、见证你的真诚，你也真地这样行。 4 我听说我的儿女们都在真理中行，我的喜乐没有比这个大的。 5 亲爱的，凡你向弟兄们──又是做旅客者──所行的、都是忠信的行为。 6 他们曾在教会面前见证你的爱。请以对得起上帝的方式、好好地给他们送行； 7 因为他们为了基督的名而出外，并没有从外国人们接受什么。 8…
約翰三書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 ► 1 做長老的寫信給親愛的該猶﹐我真誠愛的。 2 親愛的﹐我祈願你身體康健﹐諸事平安順逐﹐正如你的靈魂平安順逐一樣。 3 我很歡喜有弟兄來﹑見證你的真誠﹐你也真地這樣行。 4 我聽說我的兒女們都在真理中行﹐我的喜樂沒有比這個大的。 5 親愛的﹐凡你向弟兄們──又是做旅客者──所行的﹑都是忠信的行為。 6 他們曾在教會面前見證你的愛。請以對得起上帝的方式﹑好好地給他們送行； 7 因為他們為了基督的名而出外﹐並沒有從外國人們接受甚麼。 8…
约翰三书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 ► 1 作长老的写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。 2 亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。 3 有弟兄来证明你心里存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜乐。 4 我听见我的儿女们按真理而行，我的喜乐就没有比这个大的。 该犹厚待客旅 5 亲爱的兄弟啊，凡你向作客旅之弟兄所行的都是忠心的。 6 他们在教会面前证明了你的爱；你若配得过神，帮助他们往前行，这就好了。 7 因他们是为主的名（原文作那名）出外，对于外邦人一无所取。 8…
約翰三書 章 (Traditional Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVT) ◄ 1 ► 1 作長老的寫信給親愛的該猶，就是我誠心所愛的。 2 親愛的兄弟啊，我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。 3 有弟兄來證明你心裡存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜樂。 4 我聽見我的兒女們按真理而行，我的喜樂就沒有比這個大的。 該猶厚待客旅 5 親愛的兄弟啊，凡你向作客旅之弟兄所行的都是忠心的。 6 他們在教會面前證明了你的愛；你若配得過神，幫助他們往前行，這就好了。 7 因他們是為主的名（原文作那名）出外，對於外邦人一無所取。 8…
Third John Chapters (English Bible : Darby Version) ◄ 1 ► 1 The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth. 2 Beloved, I desire that in…
Enjoy Catholic Gallery without ads!
Get our official app for daily Mass readings, prayers & more.
