Home » Archives for Pradeep Augustine » Page 1259

Author: Pradeep Augustine

Pradeep Augustine is the founder of Catholic Gallery, a faith-driven platform sharing Mass Readings in multiple languages, prayers, quotes, catechism, Bible plans, reflections, and other spiritual resources since 2013. He manages the website and the official Android/iOS apps alongside his professional career (Read his story). Stay connected with him on the official social profiles below.

Recent Articles by

Pradeep Augustine

腓利比書章節 – 4 – 呂振中版本 – 繁体中文

腓利比書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 ► 1 所以我所親愛所切慕的弟兄們﹐我的喜樂和華冠哪﹐你們要這樣站穩在主裡﹐親愛的阿。 2 我勸友謳迪亞（此名即『馨香之氣』的意思）﹐也勸循都基要在主裏存著同樣的意念。 3 是的﹐我也求你﹑真的負軛同伴哪﹐你要協助這兩個婦人歸於一致；因為她們在福音上曾經和我﹑也同革利免和我其餘的同工（有古卷作『也跟我的同工革利免和其餘的人』）﹑共同競鬥；他們的名字都在生命冊上。 4 願你們時常在主裏喜樂！我再說﹐願你們喜樂。 5 你們的溫良要讓眾人知道。主已經近了。 6 應當一無罣慮﹐只要凡事藉著禱告和祈求﹑用感謝心將你們所求的稟知在上帝面前﹐…
腓利比書章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

腓利比書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 ► 1 末了﹐弟兄們﹐願你們在主裏喜樂！我把同樣的事寫給你們﹐在我並不麻煩﹐對你們卻是妥當。 2 你們要提防犬類﹐提防行惡的工人﹐提防妄自行割的事。 3 真的受割禮呢﹑我們纔是﹐我們這以靈來事奉（有古卷作『以靈事奉上帝』；有古卷作『以上帝的靈事奉』）﹐拿基督耶穌來誇口﹑不倚靠肉體的人。 4 雖然如此﹐我倒有可倚靠肉體的；若別人自以為可倚靠肉體﹐我更可以。 5 論割禮﹑我是第八天受的；我屬於以色列族﹑便雅憫的支派；是希伯來人所生的希伯來人；按律法說呢﹑我是法利賽人； 6 按熱心說呢﹑我逼迫教會；按律法上的義說呢﹑我則無可責備。…
腓利比書章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

腓利比書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 ► 1 所以你們在基督裏若有任何鼓勵﹑或愛心的激發﹐靈裏若有任何團契﹑或慈悲心腸和憐憫﹐ 2 你們就該存著同樣的意念﹐有同樣的愛心﹐同心同情﹐存著同一的意念使我的喜樂充滿。 3 凡事都不要憑著營私爭勝而作﹐也不要憑著虛榮心﹐只要以謙卑彼此看別人比自己高強。 4 各人不要單顧自己的事﹐各人也要顧到別人的事。 5 基督耶穌存著甚麼意念﹐你們也要存著甚麼意念在你們中間。 6 他形質上本是屬神的﹐卻不以自己帝平等為應當把持不捨的（或譯『為僭奪』）﹐…
腓利比書章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

腓利比書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 ► 1 基督耶穌的僕人保羅和提摩太﹑寫信給在腓立比在基督耶穌裡的眾聖徒同諸位監督諸位執事（與『僕役』一詞同字）。 2 願你們﹑由上帝我們的父和主耶穌基督﹑蒙恩平安。 3 我每逢想念你們﹐就感謝我的上帝。 4 我每一次為你們眾人祈求的時候﹐我總是歡歡喜喜祈求的。 5 我感謝上帝﹐因為從頭一天到如今﹑你們在福音之推廣上就有了分。 6 我深信那在你們身上開始了善工的﹑到基督耶穌的日子總必作成它。…
以弗所書章節 – 6 – 呂振中版本 – 繁体中文

以弗所書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 做兒女的﹑你們要聽從你們的父母；因為這是理所當然的。 2 「要孝敬你的父親和母親﹐使你亨通﹐在地上長壽」：這是第一條帶著應許的誡命。 3 4 做父親的﹑別惹你們兒女的氣了；要用主的訓練和警戒養育他們。 5 做僕人的﹑你們要敬畏戰兢地﹑以心中的純誠﹑聽從按肉身做主人的﹐如同聽從基督一樣。 6…
以弗所書章節 – 5 – 呂振中版本 – 繁体中文

以弗所書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 所以你們要效法上帝﹐做蒙愛的兒女； 2 也要依愛而行﹐正如基督愛了你們﹐為你們捨棄了自己﹑做供物做祭物獻與上帝﹑有馨香的氣味。 3 至於淫亂和一切污穢或貪婪﹐在你們中間連提都不可提﹐纔合乎聖徒的身分。 4 卑鄙的事和愚妄的話﹑或粗俗的戲笑﹑都不相宜；相宜的就是感謝的話。 5 因為你們確實地知道：凡是嫖妓或作男倡﹑或污穢的﹑或貪婪〔就是一種的拜偶像〕的﹑都得不著基業在基督國裏﹑上帝國裏。…
以弗所書章節 – 4 – 呂振中版本 – 繁体中文

以弗所書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 所以我為主的緣故做囚犯的勸你們﹑行事為人要對得起你們所蒙（希臘文作『蒙呼召』）的呼召。 2 要以完全的謙卑與柔和﹑用恆忍﹑在愛中彼此容忍﹐ 3 以和平之繩索竭力保守聖靈所賜合而為一的心。 4 因為只有一個身體﹑一位聖靈﹐正如你們的蒙召也只憑著一個指望而蒙召﹐ 5 只有一位主﹑一樣信仰﹑一樣洗禮﹑…
以弗所書章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

以弗所書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 因這緣故﹑我保羅為你們外國人做基督耶穌囚犯的﹑替你們祈禱── 2 諒必你們曾聽見上帝為了你們的益處所賜給我恩典上的職分﹐ 3 就是他怎樣依照啟示讓我知道了奧祕﹐正如我所略略寫過的。 4 你們誦讀了﹑就能了悟我在基督的奧祕上所有的了解領會。 5 這奧祕在別的世代中沒有讓人類知道過﹐不像如今在靈感動中對他的聖使徒和神言傳講師啟示了這樣。…
以弗所書章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

以弗所書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 你們呢﹑你們過去的時候在你們的過犯和罪惡中是死的； 2 那時你們行於其中﹐順著這世界的世風﹐順著空中有權勢的執政者﹐就是現今在悖逆的人身上運用動力的靈。 3 就是我們從前也都在其中﹐在我們肉體的私慾裏起居﹐行肉體上﹑心神上所意願的﹐生來就是該受上帝義怒的兒女﹐像會外人一樣──。 4 然而上帝富於憐憫﹐因他愛我們的盛愛﹐ 5 竟在我們因過犯而死的時候﹑使我們和基督同活〔你們得了救﹑就是靠著恩〕。…
以弗所書章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

以弗所書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 奉上帝旨意做基督耶穌使徒的保羅﹑寫信給在以弗所的（有古卷無『在以弗所的』一詞）聖徒﹐在基督耶穌裡忠信的人。 2 願你們﹑由上帝我們的父和主耶穌基督﹑蒙恩平安。 3 願祝頌歸與我們主耶穌基督的父上帝；他在基督裡﹑曾給我們祝福﹑以賜給我們天界中各樣屬靈的福氣。 4 就是他於世界創立之前﹐在基督裡揀選了我們﹐使我們在他面前﹑滿有愛心﹑分別為聖﹑亳無瑕疵。 5 他（或譯『分別為聖﹑亳無瑕疵；他用愛』）按著自己旨意所喜悅的﹑豫定我們藉著耶穌得了被立為子的名份﹑而歸於他﹐…