Home » Simplified Chinese » Page 10

Tag: Simplified Chinese

以弗所书章节 – 4 – 吕振中版本 – 简体中文

以弗所书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 所以我为主的缘故做囚犯的劝你们、行事为人要对得起你们所蒙（希腊文作‘蒙呼召’）的呼召。 2 要以完全的谦卑与柔和、用恒忍、在爱中彼此容忍， 3 以和平之绳索竭力保守圣灵所赐合而为一的心。 4 因为只有一个身体、一位圣灵，正如你们的蒙召也只凭着一个指望而蒙召， 5 只有一位主、一样信仰、一样洗礼、…
以弗所书章节 – 3 – 吕振中版本 – 简体中文

以弗所书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 因这缘故、我保罗为你们外国人做基督耶稣囚犯的、替你们祈祷── 2 谅必你们曾听见上帝为了你们的益处所赐给我恩典上的职分， 3 就是他怎样依照启示让我知道了奥秘，正如我所略略写过的。 4 你们诵读了、就能了悟我在基督的奥秘上所有的了解领会。 5 这奥秘在别的世代中没有让人类知道过，不像如今在灵感动中对他的圣使徒和神言传讲师启示了这样。…
以弗所书章节 – 2 – 吕振中版本 – 简体中文

以弗所书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 你们呢、你们过去的时候在你们的过犯和罪恶中是死的； 2 那时你们行于其中，顺着这世界的世风，顺着空中有权势的执政者，就是现今在悖逆的人身上运用动力的灵。 3 就是我们从前也都在其中，在我们肉体的私欲里起居，行肉体上、心神上所意愿的，生来就是该受上帝义怒的儿女，像会外人一样──。 4 然而上帝富于怜悯，因他爱我们的盛爱， 5 竟在我们因过犯而死的时候、使我们和基督同活〔你们得了救、就是靠着恩〕。…
以弗所书章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

以弗所书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗、写信给在以弗所的（有古卷无‘在以弗所的’一词）圣徒，在基督耶稣里忠信的人。 2 愿你们、由上帝我们的父和主耶稣基督、蒙恩平安。 3 愿祝颂归与我们主耶稣基督的父上帝；他在基督里、曾给我们祝福、以赐给我们天界中各样属灵的福气。 4 就是他于世界创立之前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前、满有爱心、分别为圣、亳无瑕疵。 5 他（或译‘分别为圣、亳无瑕疵；他用爱’）按着自己旨意所喜悦的、豫定我们藉着耶稣得了被立为子的名份、而归于他，…
加拉太书章节 – 6 – 吕振中版本 – 简体中文

加拉太书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 弟兄们，纵使有人一时冲动被某种过犯所胜，你们属灵的人也要以柔和的心灵把这样的人改正过来。你也要察看自己，免得你也被试诱。 2 彼此的重担、要互助挑担，这样就行尽基督的律法了。 3 不是了不起、而自以为了不起的、便是欺骗了自己。 4 各人要把自己实际的工作（或译‘目己的行为’）察验好了，那么也许可以单比较自己、而不比较别人、来夸成绩。 5 因为各人总要挑他自己的担子。…
加拉太书章节 – 5 – 吕振中版本 – 简体中文

加拉太书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 基督释放了我们得自主了。所以你们要站稳，别再被奴役之轭缠住了。 2 请注意，我保罗告诉你们，你们若受割礼，基督就于你们无益了。 3 我再指着每一个受割礼的人确实地说，他是负债该行全律法的。 4 你们这些要靠着律法得称义的人，你们是跟基督断绝、从恩典中坠落了。 5 我们是靠着灵、本着信、切候着所盼望之称义的。…
加拉太书章节 – 4 – 吕振中版本 – 简体中文

加拉太书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 我是说后嗣、尽其做孩童时、虽是全业的主人，仍和奴仆没有差别； 2 他乃是在监护人和管家之下、直到父亲豫定的时候。 3 我们也是这样：我们做孩童时，就是在世俗所信之‘宇宙星质之灵’（或译‘自然界原质’；或译‘世俗初浅的宗教观’）底下做奴仆。 4 赶期满的时候一来到，上帝就差遣出他的儿子、由妇人而生，生于律法之下， 5 要把律法以下的人买出来，好让我们得到被立为子的名分。…
加拉太书章节 – 3 – 吕振中版本 – 简体中文

加拉太书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 无知的加拉太人哪，耶稣基督既显然正对你们眼前被揭示为钉了十字架的，谁竟迷了你们呢？ 2 单单这一点我要问你们：你们从前领受了圣灵，是由于行律法么？还是由于听受而信呢？ 3 你们这么无知阿？你们既以灵开始，如今倒以肉终结么？ 4 你们受若这么多，都是徒然的么？──如果真是徒然的话， 5 那么、上帝将灵供应与你们，又在你们身上以动力运行各样的异能，是由于你们之行律法么？还是由于听受而信呢？…
加拉太书章节 – 2 – 吕振中版本 – 简体中文

加拉太书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 后来过了十四年，我再（有古译本无‘再’字）上耶路撒冷，有巴拿巴一同去，也带着提多同行。 2 是顺从启示上去的。我将我在外国人中间所宣传的福音对他们陈述，对那些有名望的人、私下里陈述，惟恐我现在或从前所奔跑的都落了空。 3 但是连那同我在一起的提多、虽是希利尼人、也没有被勉强而受割礼。 4 并且为了那些私下引进来的假弟兄的缘故、就是那些溜进来要窥探我们在基督耶稣里所有的自由、要压制我们做奴隶的── 5 对这些人、我们连一刻工夫也没有以顺服的态度容让他们，为要使福音的真理长存在你们中间。…
加拉太书章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

加拉太书章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 4 5 6 ► 1 使徒保罗〔做使徒不是由于人们，也不是藉着人，乃是藉着那稣基督、和那叫他从死人中活起来的父上帝〕、 2 跟同我在一起的众弟兄、写信给加拉太的各教会。 3 愿你们由父上帝和我们的主耶稣基督（有古卷作‘由上帝我们的父和主耶稣基督’）、蒙恩平安。 4 基督照我们父上帝的旨意、为我们的罪、把自己献出，要救拔我们脱离现在这邪恶的今世。 5 愿荣耀归于上帝，世世无穷！阿们（即‘诚心所愿’的意思）。…