Philemon Kapitel (German Bible : Luther Bible 1545) ◄ 1 ► 1 Paulus, der Gebundene Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Lieben und unserm Gehilfen, 2 und…
Philemon Chapters (English Bible : Webster Bible Translation) ◄ 1 ► 1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved, and fellow-laborer,…
Philemon Chapters (English Bible : Young’s Literal Translation) ◄ 1 ► 1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, 2…
Philemon Chapters (Bible in Basic English) ◄ 1 ► 1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon, our dear helper in the faith, 2…
Philemon Chapters (English Bible : King James Version) ◄ 1 ► 1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,…
腓利门书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 ► 1 基督耶稣的囚犯保罗、和兄弟提摩太、写信给我们的亲爱者和同工腓利门， 2 给姊妹亚腓亚、和跟我们一同当兵的亚基布、和聚集在你家的教会（或译：会众）。 3 愿你们由上帝我们的父和主耶稣基督、蒙恩平安。 4 我祷告的时候提到你、就时常感谢我的上帝， 5 因为听见你向主耶稣并对众圣徒所有的爱心和忠信。 6 我愿你参于信心的团契能有效力，得以让人认识我们信徒中归基督的各样善事。 7 弟兄阿，我因了你的爱、得了很大的喜乐和鼓励，因为圣徒的心肠藉着你而得了畅快。 8…
腓利門書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 ► 1 基督耶穌的囚犯保羅﹑和兄弟提摩太﹑寫信給我們的親愛者和同工腓利門﹐ 2 給姊妹亞腓亞﹑和跟我們一同當兵的亞基布﹑和聚集在你家的教會（或譯：會眾）。 3 願你們由上帝我們的父和主耶穌基督﹑蒙恩平安。 4 我禱告的時候提到你﹑就時常感謝我的上帝﹐ 5 因為聽見你向主耶穌並對眾聖徒所有的愛心和忠信。 6 我願你參於信心的團契能有效力﹐得以讓人認識我們信徒中歸基督的各樣善事。 7 弟兄阿﹐我因了你的愛﹑得了很大的喜樂和鼓勵﹐因為聖徒的心腸藉著你而得了暢快。 8…
腓利门书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 ► 1 为基督耶稣被囚的保罗，同兄弟提摩太写信给我们所亲爱的同工腓利门， 2 和妹子亚腓亚并与我们同当兵的亚基布，以及在你家的教会。 3 愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们！ 保罗为腓利门的爱心感谢 神 4 我祷告的时候提到你，常为你感谢我的神； 5 因听说你的爱心并你向主耶稣和众圣徒的信心（或作：因听说你向主耶稣和众圣徒有爱心有信心）。 6 愿你与人所同有的信心显出功效，使人知道你们各样善事都是为基督做的。 7 兄弟啊，我为你的爱心，大有快乐，大得安慰，因众圣徒的心从你得了畅快。…
腓利門書 章 (Traditional Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVT) ◄ 1 ► 1 為基督耶穌被囚的保羅，同兄弟提摩太寫信給我們所親愛的同工腓利門， 2 和妹子亞腓亞並與我們同當兵的亞基布，以及在你家的教會。 3 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！ 保羅為腓利門的愛心感謝 神 4 我禱告的時候提到你，常為你感謝我的神； 5 因聽說你的愛心並你向主耶穌和眾聖徒的信心（或作：因聽說你向主耶穌和眾聖徒有愛心有信心）。 6 願你與人所同有的信心顯出功效，使人知道你們各樣善事都是為基督做的。 7 兄弟啊，我為你的愛心，大有快樂，大得安慰，因眾聖徒的心從你得了暢快。…
Philemon Chapters (English Bible : Darby Version) ◄ 1 ► 1 Paul, prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman, 2 and…
Enjoy Catholic Gallery without ads!
Get our official app for daily Mass readings, prayers & more.
