Download the app for offline Mass readings, daily prayers, and audio Bible — all in one place.
Tag: Zephaniah
-
西番雅书 章节 – 3 – 吕振中版本 – 简体中文
西番雅书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 ► 1 有祸阿,这叛逆的城、被血污染、欺负人的城阿! 2 她不听主的声音,不接受管教;她不倚靠永恒主,不亲近她的上帝。 3 她中间的首领是吼叫的狮子;她的审判官是晚上的豺狼,一点啃骨肉也不留到早晨。 4 她的神言人是卤莽诡诈的人;她的祭司亵渎圣的所在,对礼节规矩横加蹧蹋。 5 永恒主满有公义在她中间;他不作非义之事;他天天早晨显出他的公平,其光并无不继;但不义的人却不知羞耻。 6 “我剪灭了列国;他们的城角楼荒凉;我使他们的街道荒废,全无经过的人;他们的城市被毁坏,没有一人,没有居民。 7…
-
西番雅书 章节 – 2 – 吕振中版本 – 简体中文
西番雅书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 ► 1 懦弱无耻的人哪,振作精神吧!振作!趁你们还未被粉碎,命令没有发出,趁日子还未像糠秕过去,趁永恒主的烈怒还未临到来攻击你们,趁永恒主忿怒的日子还未临到来攻击你们,你们振作精神吧! 2 3 地上所有的卑微人,遵行永恒主典章的阿,你们要寻求永恒主;要寻求公义、寻求谦卑,或者当永恒主发怒的日子你们得以蒙隐藏。 4 因为迦萨(与‘被撇弃’读音相似)必被撇弃;亚实基伦必定荒凉;亚实突必在中午被赶逐;以革伦(与‘被拔出根来’同字)必被拔出根来。 5 沿海地带的居民、基利提人的国有祸阿!有永恒主的话在谴责你们呢!非利士人之地阿,我必使你屈服(传统:迦南、非利士人之地阿)我必毁灭你,使你没有居民。 6 沿海地带阿,你必变为草场,牧人的洞穴,羊群的垒圈。 7 这地带必为犹大家剩下的人所得;他们必在那里牧放群羊,晚上必躺在亚实基伦的房屋中;因为永恒主他们的上帝必眷顾他们,恢复他们的故业。…
-
西番雅书 章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文
西番雅书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 2 3 ► 1 以下是永恒主的话,就是当犹大王亚们的儿子约西亚执政的时候传与希西家的玄孙亚玛利雅的曾孙基大利的孙子古示的儿子西番雅。 2 永恒主发神谕说:“我必从地面上澈底扫灭一切。 3 我必除扫灭人和兽,扫灭空中的飞鸟、以及海里的鱼。我必使恶人垮倒(传统:倒下来的废堆),将人从地面上剪除掉”:永恒主发神谕说。 4 我必伸手攻击犹大和耶路撒冷所有的居民,也必从这地方将所有的巴力(即:外国人的神)连巴力祭司的名字(此处有‘同祭司们’一词)都剪除掉到一无所剩; 5 剪除那些在房顶上敬拜天上万象的,剪除那些敬拜永恒主,指着永恒主来起誓、又指着米勒公(传统:玛勒堪〔他们的王、亚扪人的神的名〕)来起誓的, 6 剪除那些退转而不跟从永恒主的,那些不寻求永恒主、不求问他的。” 7…
-
西番雅書 章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文
西番雅書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 有禍阿﹐這叛逆的城﹑被血污染﹑欺負人的城阿! 2 她不聽主的聲音﹐不接受管教;她不倚靠永恆主﹐不親近她的上帝。 3 她中間的首領是吼叫的獅子;她的審判官是晚上的豺狼﹐一點啃骨肉也不留到早晨。 4 她的神言人是鹵莽詭詐的人;她的祭司褻瀆聖的所在﹐對禮節規矩橫加蹧蹋。 5 永恆主滿有公義在她中間;他不作非義之事;他天天早晨顯出他的公平﹐其光並無不繼;但不義的人卻不知羞恥。 6 「我剪滅了列國;他們的城角樓荒涼;我使他們的街道荒廢﹐全無經過的人;他們的城市被毀壞﹐沒有一人﹐沒有居民。 7…
-
西番雅書 章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文
西番雅書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 懦弱無恥的人哪﹐振作精神吧!振作!趁你們還未被粉碎﹐命令沒有發出﹐趁日子還未像糠秕過去﹐趁永恆主的烈怒還未臨到來攻擊你們﹐趁永恆主忿怒的日子還未臨到來攻擊你們﹐你們振作精神吧! 2 3 地上所有的卑微人﹐遵行永恆主典章的阿﹐你們要尋求永恆主;要尋求公義﹑尋求謙卑﹐或者當永恆主發怒的日子你們得以蒙隱藏。 4 因為迦薩(與『被撇棄』讀音相似)必被撇棄;亞實基倫必定荒涼;亞實突必在中午被趕逐;以革倫(與『被拔出根來』同字)必被拔出根來。 5 沿海地帶的居民﹑基利提人的國有禍阿!有永恆主的話在譴責你們呢!非利士人之地阿﹐我必使你屈服(傳統:迦南﹑非利士人之地阿)我必毀滅你﹐使你沒有居民。 6 沿海地帶阿﹐你必變為草場﹐牧人的洞穴﹐羊群的壘圈。 7 這地帶必為猶大家剩下的人所得;他們必在那裡牧放群羊﹐晚上必躺在亞實基倫的房屋中;因為永恆主他們的上帝必眷顧他們﹐恢復他們的故業。…
-
西番雅書 章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文
西番雅書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 以下是永恆主的話﹐就是當猶大王亞們的兒子約西亞執政的時候傳與希西家的玄孫亞瑪利雅的曾孫基大利的孫子古示的兒子西番雅。 2 永恆主發神諭說:「我必從地面上澈底掃滅一切。 3 我必除掃滅人和獸﹐掃滅空中的飛鳥﹑以及海裡的魚。我必使惡人垮倒(傳統:倒下來的廢堆)﹐將人從地面上剪除掉」:永恆主發神諭說。 4 我必伸手攻擊猶大和耶路撒冷所有的居民﹐也必從這地方將所有的巴力(即:外國人的神)連巴力祭司的名字(此處有『同祭司們』一詞)都剪除掉到一無所剩; 5 剪除那些在房頂上敬拜天上萬象的﹐剪除那些敬拜永恆主﹐指著永恆主來起誓﹑又指著米勒公(傳統:瑪勒堪〔他們的王﹑亞捫人的神的名〕)來起誓的﹐ 6 剪除那些退轉而不跟從永恆主的﹐那些不尋求永恆主﹑不求問他的。」 7…
-
西番雅书 章节 – 3 – 中文和合本 – 简体中文
西番雅书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 ► 严责耶路撒冷人之诸罪 1 这悖逆、污秽、欺压的城有祸了! 2 他不听从命令,不领受训诲,不倚靠耶和华,不亲近他的神。 3 他中间的首领是咆哮的狮子;他的审判官是晚上的豺狼,一点食物也不留到早晨。 4 他的先知是虚浮诡诈的人;他的祭司亵渎圣所,强解律法。 5 耶和华在他中间是公义的,断不做非义的事,每早晨显明他的公义,无日不然;只是不义的人不知羞耻。 6 我耶和华已经除灭列国的民;他们的城楼毁坏。我使他们的街道荒凉,以致无人经过;他们的城邑毁灭,以致无人,也无居民。 7…
-
西番雅书 章节 – 2 – 中文和合本 – 简体中文
西番雅书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 ► 劝众趁时寻主 1 不知羞耻的国民哪,你们应当聚集!趁命令没有发出,日子过去如风前的糠,耶和华的烈怒未临到你们,他发怒的日子未到以先,你们应当聚集前来。 2 3 世上遵守耶和华典章的谦卑人哪,你们都当寻求耶和华!当寻求公义谦卑,或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来。 非利士必受惩罚 4 迦萨必致见弃;亚实基伦必然荒凉。人在正午必赶出亚实突的民;以革伦也被拔出根来。 5 住沿海之地的基利提族有祸了!迦南、非利士人之地啊,耶和华的话与你反对,说:我必毁灭你,以致无人居住。 6 沿海之地要变为草场,其上有牧人的住处和羊群的圈。 7…







