Zweiter Johannes Kapitel (German Bible : Luther Bible 1545) ◄ 1 ► 1 Der Älteste: der auserwählten Frau und ihren Kindern, die ich liebhabe in der Wahrheit, und nicht…
Second John Chapters (English Bible : Webster Bible Translation) ◄ 1 ► 1 The elder to the elect lady, and her children, whom I love in the truth; and…
Second John Chapters (English Bible : Young’s Literal Translation) ◄ 1 ► 1 The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and…
Second John Chapters (Bible in Basic English) ◄ 1 ► 1 I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God’s selection, and…
Second John Chapters (English Bible : King James Version) ◄ 1 ► 1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and…
约翰二书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 ► 1 做长老的写信给蒙拣选的夫人和她的儿女，我真诚爱的；不单是我，而且也是一切认识真理的人因真理的缘故所爱的； 2 这真理存在我们里面，也必与我们同在、直到永远。 3 恩惠怜悯平安、必从父上帝、从父的儿子耶稣基督、在真诚与爱之中、永与我们同在。 4 我很欢喜见你的儿女有人照我们从父所领受的诫命以真诚而行。 5 如今夫人哪，我请求你：我们要彼此相爱；这并不是像写一条新的诫命给你，乃是一条我们从起初所领受的。 6 我们照他的诫命行：这就是爱了；你们要在爱中行；这就是他的诫命了，照你们从起所听见的诫命。 7 因为有许多迷惑人者、不承认耶稣基督在肉身里来的、已经出去，到世界上去了；这就是那迷惑人者、那敌基督者。 8…
約翰二書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 ► 1 做長老的寫信給蒙揀選的夫人和她的兒女﹐我真誠愛的；不單是我﹐而且也是一切認識真理的人因真理的緣故所愛的； 2 這真理存在我們裏面﹐也必與我們同在﹑直到永遠。 3 恩惠憐憫平安﹑必從父上帝﹑從父的兒子耶穌基督﹑在真誠與愛之中﹑永與我們同在。 4 我很歡喜見你的兒女有人照我們從父所領受的誡命以真誠而行。 5 如今夫人哪﹐我請求你：我們要彼此相愛；這並不是像寫一條新的誡命給你﹐乃是一條我們從起初所領受的。 6 我們照他的誡命行：這就是愛了；你們要在愛中行；這就是他的誡命了﹐照你們從起所聽見的誡命。 7 因為有許多迷惑人者﹑不承認耶穌基督在肉身裏來的﹑已經出去﹐到世界上去了；這就是那迷惑人者﹑那敵基督者。 8…
约翰二书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 ► 1 作长老的写信给蒙拣选的太太（或作：教会；下同），和他的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。 2 爱你们是为真理的缘故，这真理存在我们里面，也必永远与我们同在。 3 恩惠，怜悯，平安从父神和他儿子耶稣基督在真理和爱心上必常与我们同在！ 照 神的诫命行就是爱 4 我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。 5 太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。 6 我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。 7 因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人、敌基督的。…
約翰二書 章 (Traditional Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVT) ◄ 1 ► 1 作長老的寫信給蒙揀選的太太（或作：教會；下同），和他的兒女，就是我誠心所愛的；不但我愛，也是一切知道真理之人所愛的。 2 愛你們是為真理的緣故，這真理存在我們裡面，也必永遠與我們同在。 3 恩惠，憐憫，平安從父神和他兒子耶穌基督在真理和愛心上必常與我們同在！ 照 神的誡命行就是愛 4 我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。 5 太太啊，我現在勸你，我們大家要彼此相愛。這並不是我寫一條新命令給你，乃是我們從起初所受的命令。 6 我們若照他的命令行，這就是愛。你們從起初所聽見當行的，就是這命令。 7 因為世上有許多迷惑人的出來，他們不認耶穌基督是成了肉身來的；這就是那迷惑人、敵基督的。…
Second John Chapters (English Bible : Darby Version) ◄ 1 ► 1 The elder to [the] elect lady and her children, whom *I* love in truth, and not *I*…
Enjoy Catholic Gallery without ads!
Get our official app for daily Mass readings, prayers & more.
