Home » LZZT » Page 29

Tag: LZZT

哈該書章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

哈該書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 ► 1 大利鳥王第二年﹑七月二十一日﹑永恆主的話由神言人哈該經手傳出來﹐說： 2 「你要告訴撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯﹑和約撒答的兒子大祭司約書亞﹑以及所有剩下的人民﹑說： 3 『你們中間存活著的人有誰見過這殿從前的富麗堂皇麼？現在你們看了怎樣？豈不是看為無物一樣麼？ 4 現在呢﹑所羅巴伯阿﹐永恆主發神諭說：你要剛強！約撒答的兒子大祭司約書亞阿﹐你要剛強！這地的眾民哪﹐你們要剛強！要作工！因為萬軍之永恆主發神諭說：是我與你們同在： 5 這就是當你們出埃及時我和你們立約的話：如今我的靈仍住在你們中間；你們不要懼怕。 6 因為萬軍之永恆主這麼說：再過一小段時我必再一次震動天和地﹑洋海和旱地； 7 我必震動萬國；萬國的珍寶都必前來；我就使這殿充滿了富麗堂皇：這是萬軍之永恆主說的。…
哈該書章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

哈該書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 ► 1 大利烏王第二年﹑六月一日﹑永恆主的話由神言人哈該經手﹑向撒拉鐵的兒子﹑猶大省長所羅巴伯﹑和約撒答的兒子大祭司約書亞說： 2 「萬軍之永恆主這麼說：這人民說：重建永恆主之殿的時候還沒有到（稍加點竄翻譯的）。」 3 於是永恆主的話就由神言人哈該經手而來﹑說： 4 『這殿荒廢無鑲蓋﹐而你們自己到住在有鑲蓋的房屋：難道這就是這樣作的時候麼？ 5 如今萬軍之永恆主這麼說：你們要用心想想你們所行的。 6 你們撒種﹐倒撒的多﹐收入的卻少；你們喫﹐卻喫不飽；喝﹐卻喝不足；有得穿﹐卻穿不暖；得了工錢﹐卻把工錢裝到刺破的口袋裡！ 7 「萬軍之永恆主這麼說：你們要用心想想你們所行的。…
西番雅書章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

西番雅書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 有禍阿﹐這叛逆的城﹑被血污染﹑欺負人的城阿！ 2 她不聽主的聲音﹐不接受管教；她不倚靠永恆主﹐不親近她的上帝。 3 她中間的首領是吼叫的獅子；她的審判官是晚上的豺狼﹐一點啃骨肉也不留到早晨。 4 她的神言人是鹵莽詭詐的人；她的祭司褻瀆聖的所在﹐對禮節規矩橫加蹧蹋。 5 永恆主滿有公義在她中間；他不作非義之事；他天天早晨顯出他的公平﹐其光並無不繼；但不義的人卻不知羞恥。 6 「我剪滅了列國；他們的城角樓荒涼；我使他們的街道荒廢﹐全無經過的人；他們的城市被毀壞﹐沒有一人﹐沒有居民。 7…
西番雅書章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

西番雅書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 懦弱無恥的人哪﹐振作精神吧！振作！趁你們還未被粉碎﹐命令沒有發出﹐趁日子還未像糠秕過去﹐趁永恆主的烈怒還未臨到來攻擊你們﹐趁永恆主忿怒的日子還未臨到來攻擊你們﹐你們振作精神吧！ 2 3 地上所有的卑微人﹐遵行永恆主典章的阿﹐你們要尋求永恆主；要尋求公義﹑尋求謙卑﹐或者當永恆主發怒的日子你們得以蒙隱藏。 4 因為迦薩（與『被撇棄』讀音相似）必被撇棄；亞實基倫必定荒涼；亞實突必在中午被趕逐；以革倫（與『被拔出根來』同字）必被拔出根來。 5 沿海地帶的居民﹑基利提人的國有禍阿！有永恆主的話在譴責你們呢！非利士人之地阿﹐我必使你屈服（傳統：迦南﹑非利士人之地阿）我必毀滅你﹐使你沒有居民。 6 沿海地帶阿﹐你必變為草場﹐牧人的洞穴﹐羊群的壘圈。 7 這地帶必為猶大家剩下的人所得；他們必在那裡牧放群羊﹐晚上必躺在亞實基倫的房屋中；因為永恆主他們的上帝必眷顧他們﹐恢復他們的故業。…
西番雅書章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

西番雅書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 以下是永恆主的話﹐就是當猶大王亞們的兒子約西亞執政的時候傳與希西家的玄孫亞瑪利雅的曾孫基大利的孫子古示的兒子西番雅。 2 永恆主發神諭說：「我必從地面上澈底掃滅一切。 3 我必除掃滅人和獸﹐掃滅空中的飛鳥﹑以及海裡的魚。我必使惡人垮倒（傳統：倒下來的廢堆）﹐將人從地面上剪除掉」：永恆主發神諭說。 4 我必伸手攻擊猶大和耶路撒冷所有的居民﹐也必從這地方將所有的巴力（即：外國人的神）連巴力祭司的名字（此處有『同祭司們』一詞）都剪除掉到一無所剩； 5 剪除那些在房頂上敬拜天上萬象的﹐剪除那些敬拜永恆主﹐指著永恆主來起誓﹑又指著米勒公（傳統：瑪勒堪〔他們的王﹑亞捫人的神的名〕）來起誓的﹐ 6 剪除那些退轉而不跟從永恆主的﹐那些不尋求永恆主﹑不求問他的。」 7…
哈巴谷書章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

哈巴谷書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 神言人哈巴谷的禱告；用激昂奔放的調子。 2 永恆主阿﹐我聽見你的聲望﹐永恆主阿﹐我看見了（傳統：我懼怕）你的作為。在這些年頭陳述它（傳統：使它活）吧！在這些年頭播知出來吧！在激怒中以憐憫為念哦！ 3 上帝從提幔而來﹐至聖者從巴蘭山臨到。（細拉）他的尊榮遮滿了諸天﹐他可頌可讚的事充滿了大地。 4 他的輝煌如同亮光；有光芒從他身邊射出；就是在那裡蘊藏著能力。 5 在他前面有瘟疫流行著﹐隨著他腳跟﹑有高熱症發出。 6 他停立著﹐仍使大地搖撼（傳統：量了大地）；他觀看著﹐仍使萬國驚跳；永久的山崩裂了﹐永遠之岡陵塌陷了；他所行的﹑永遠一樣。 7…
哈巴谷書章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

哈巴谷書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 我要站在我的守望所上﹐站岡在我的堡壘上﹐瞭望觀看永恆主（希伯來文：他）要對我說甚麼話﹐看他（傳統：我）要怎樣答覆我的訴冤。 2 永恆主回答我說：將異象寫下來﹐使它清清楚楚在版上﹐讓讀的人雖快跑也讀得來。 3 因為異象還在等候它的定期；它向著結局喘吁吁地急進﹐必不令人失望。就使它耽延﹐你還要等候；因為它一定臨到﹐必不遲延。」 4 看哪﹐其心中不正的必自吹自大（經文殘缺﹐意難確定）﹐惟獨義人卻必因其忠信而活著。 5 （經文殘缺﹐意難確定）還有呢﹑那詭詐的有禍阿（『有禍阿』傳統作『酒』）！那倨傲的人﹑他必不得安居：他擴大其所欲像陰間﹐他好像死亡永不滿足；聚集列國人都歸自己﹐收拾萬族之民到他那裡。」 6 這些國的人豈不都要唱起象徵歌和諷刺謎語來嘲弄他說：「那增加不屬自己之利息物的﹑有禍阿！──要到幾時呢？──那多多取人的當頭以肥己的﹑有禍阿！」 7…
哈巴谷書章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

哈巴谷書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 神言人哈巴谷在異象中所見的神託：他說： 2 永恆主阿﹐我向你呼救﹐而你不聽﹐要到幾時呢？我向你哀呼『遭強暴！』而你不拯救﹐要到幾時呢？ 3 你為甚麼使我看見奸惡？為甚麼你逕看著毒害事而不理呢？毀滅和強暴老在我面前﹐紛爭與相鬥又時時發生呢！ 4 因此律法僵化﹐公理總不出現。因為惡人圍困著義人﹐故此公理就使出現﹑也彎曲了。 5 詭詐不忠的人哪（向列國）﹐看又察看哦！驚訝而駭愕哦！因為當你們的日子﹑我要行一件事﹐就是敘說出來﹐你們也總不信的。 6 因為你看吧﹐我在激起迦勒底人﹑那殘酷暴躁的國﹑那向廣大地區進發﹑佔據不屬自己住處的。 7…
那鴻書章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

那鴻書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 有禍阿！這流人血的城！盡是謊詐﹐充滿著劫掠；搶奪的事總離不了。 2 阿﹐鞭子的劈啪聲！阿﹐車輪之轟轟響！駿馬踢跳飛跑！戰車顛簸跳動！ 3 軍馬騰躍著衝鋒；刀劍閃閃發光﹐槍矛爍爍發亮；被刺殺的眾多﹐屍首堆疊慘重；尸身任數不盡﹐人都跌在尸首堆上！ 4 都因麗質艷姿的淫婦行邪術的老手（希伯來文：主母）淫行之繁多；她用她的淫行誘騙（希伯來文：出賣）著列國﹐用她的邪術迷惑萬族之民。 5 萬軍之永恆主發神諭說：看哪﹐我與你為敵；我必揭露你的裙子到你臉上﹐使列國見你的下體﹐使列邦看你的陰部。 6 我必將猥褻物扔在你身上﹐沒辱你﹐使你成了有目共睹的笑柄。 7…
那鴻書章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

那鴻書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 ► 1 （希伯來文經卷作鴻：2：2）尼尼微阿﹐那擊碎（傳統：擊散）邦國者上來攻擊你呢！你務要固守堡障﹐防衛道路﹐緊束腰身﹐拼命奮力哦！ 2 〔因為永恆主必恢復雅各所誇耀的﹑正如以色列所誇耀的一樣；因為那些劫掠一空者已把雅各和以色列（希伯來文：他們）劫掠一空﹐將他們的葡萄枝毀壞了。〕 3 其勇士的盾牌是紅的﹐其軍人都穿著朱紅衣；當豫備出戰時﹑戰車的鋼鐵閃爍如火﹐駿馬（傳統：柏木）昂昂騰躍著。 4 在城外﹑街上有戰車狂奔著﹐在空曠地方東跑西竄；其形狀如火把﹐其飛跑如閃電。 5 王招集了他的貴族（與素譯作『他記起他的貴族來』一語同字）；他們東踤西倒而步行﹐急急忙忙上城墻﹐擋牌便立起。 6 河閘都打開﹐宮殿就瓦解了。 7…