Home » First John » Page 4

Tag: First John

First 約翰福音章節 – 5 – 呂振中版本 – 繁体中文

約翰一書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 凡信耶穌是基督的﹑都是由上帝而生的；凡愛那生者的﹐也愛那由他而生的。 2 我們愛上帝﹐又遵行他的誡命：在這一點﹑我們就知道我們愛上帝的兒女了。 3 我們守上帝的誡命：這就是愛上帝了：他的誡命又不是重擔； 4 因為凡由上帝而生的勝過世界。我們的信心呢﹑就是那勝過世界的勝利。 5 那勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是上帝兒子的﹑是誰呢？ 6…
First 約翰福音章節 – 4 – 呂振中版本 – 繁体中文

約翰一書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 親愛的﹐一切的靈﹑你們別都信了；總要察驗那些靈是不是出於上帝；因為有許多假的神言人已經出來到世界上來了。 2 每一個靈承認耶穌為基督﹑已在肉身裡來到的﹑乃是出於上帝：在這一點﹑你們就認出上帝的靈來了。 3 每一個靈不承認耶穌的﹑不是出於上帝。這就是敵基督者的靈﹑你們曾聽說他要來的；如今他已經在世界上了。 4 但你們呢﹑小子們﹐你們乃是屬（與『出』字同字）於上帝的﹐並且已經勝過了他們；因為那在你們裡面的﹑比那在世界上的大。 5 他們呢﹑是屬（與『出』字同字）於世界的；故此他們說話屬於世界﹐世界的人也聽他們。從這一點﹑我們就把『真實』之靈和謬妄之靈認出來了。 6…
First 約翰福音章節 – 3 – 呂振中版本 – 繁体中文

約翰一書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 你們看﹐父將何等的愛愛了我們；讓我們得稱為上帝的兒女！我們也真地是。世人之所以不認識我們的﹐是因為沒有認識他。 2 親愛的﹐我們現今是上帝的兒女；將來怎樣﹐還未顯明；我們只知道他無論甚麼時候顯現﹐我們總會像他﹑因為我們必見他﹐照他的真樣子。 3 凡向他有這指望的﹐就使自己清潔﹐像他那樣清潔。 4 凡犯罪的﹑就是行了不法之事；不法之事就是罪。 5 你們知道主曾經顯現﹐是要把人的罪除掉：在他裡面並沒有罪。 6…
First 約翰福音章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

約翰一書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 我的小子們﹐我將這些話寫給你們﹐是要叫你們不犯罪。若有人犯罪﹐我們有一位代替申求者（或譯：幫助者）﹑那義者耶穌基督﹑在父那裡。 2 他自己就是除罪法﹑為了我們的罪而立的﹐不單為了我們的罪﹐也為了全世界人的罪。 3 我們若守他的誡命﹐在這一點﹑我們就知道我們認識了他了。 4 那說『我認識了他了』﹑而不守他誡命的﹑是撒謊的人；『真實』是不在這人裡面的。 5 但凡守他道的﹑愛上帝的心就真地在這人裡面得完全了。 6…
First 約翰福音章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

約翰一書章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 論到生命之道﹑那從起初就有的﹑我們曾聽見﹑曾親眼看見﹑曾觀看而親手摸過的道： 2 〔這生命顯現過了﹐我們曾看見過﹐如今就在作見證﹐將這生命﹑真而永的生命﹑那與父同在﹑而向我們顯現過的﹑傳報給你們〕。 3 我們曾看見過曾聽見過的﹑現在也傳報給你們﹐是要讓你們也和我們有團契；而我們這團契又是與父﹑和他兒子耶穌基督所有的團契。 4 我們將這些事寫出來﹐是要使我們的喜樂得到完滿。 5 上帝乃是光﹐在他裡面都沒有黑暗：這就是我們從他所聽見﹑如今又傳告你們的信息。 6…
约翰一书章节 – 5 – 中文和合本 – 简体中文

约翰一书章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 胜了世界的就是信心 1 凡信耶稣是基督的，都是从神而生，凡爱生他之神的，也必爱从神生的。 2 我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。 3 我们遵守神的诫命，这就是爱他了，并且他的诫命不是难守的。 4 因为凡从神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。 5 胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是神儿子的吗？ 6…
约翰一书章节 – 4 – 中文和合本 – 简体中文

约翰一书章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 真理的灵和谬妄的灵 1 亲爱的弟兄啊，一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于神的不是，因为世上有许多假先知已经出来了。 2 凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于神的；从此你们可以认出神的灵来。 3 凡灵不认耶稣，就不是出于神；这是那敌基督者的灵。你们从前听见他要来，现在已经在世上了。 4 小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。 5 他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。 6…
约翰一书章节 – 3 – 中文和合本 – 简体中文

约翰一书章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 称为神的儿女是蒙父何等慈爱 1 你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为神的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。 2 亲爱的弟兄啊，我们现在是神的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他、因为必得见他的真体。 3 凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。 4 凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。 5 你们知道主曾显现，是要除掉人的罪；在他并没有罪。…
约翰一书章节 – 2 – 中文和合本 – 简体中文

约翰一书章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 耶稣为众人作挽回祭 1 我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。 2 他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。 3 我们若遵守他的诫命，就晓得是认识他。 4 人若说我认识他，却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。 5 凡遵守主道的，爱神的心在他里面实在是完全的。从此我们知道我们是在主里面。 6…
约翰一书章节 – 1 – 中文和合本 – 简体中文

约翰一书章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 2 3 4 5 ► 1 论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。 2 （这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在、且显现与我们那永远的生命、传给你们。） 3 我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。 4 我们将这些话写给你们，使你们（有古卷：我们）的喜乐充足。耶稣的血洗净一切的罪 5 神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。 6…