Home » Jude

Tag: Jude

  • Jude Chapter – 1 – Webster Bible Translation

    Jude Chapter – 1 – Webster Bible Translation

    Jude Chapters (English Bible : Webster Bible Translation) ◄ 1 ► 1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God…

  • Jude Chapter – 1 – Young’s Literal Translation

    Jude Chapter – 1 – Young’s Literal Translation

    Jude Chapters (English Bible : Young’s Literal Translation) ◄ 1 ► 1 Judas, of Jesus Christ a servant, and brother of James, to those sanctified in God the Father,…

  • Jude Chapter – 1 – Bible in Basic English

    Jude Chapter – 1 – Bible in Basic English

    Jude Chapters (Bible in Basic English) ◄ 1 ► 1 Jude, a servant of Jesus Christ and the brother of James, to those of God’s selection who have been…

  • Jude Chapter – 1 – King James Bible

    Jude Chapter – 1 – King James Bible

    Jude Chapters (English Bible : King James Version) ◄ 1 ► 1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God…

  • 犹大书 章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

    犹大书 章节 – 1 – 吕振中版本 – 简体中文

    犹大书 章 (Simplified Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZS) ◄ 1 ► 1 耶稣基督的仆人、雅各的弟兄犹大、写信给蒙召的、在父上帝里蒙爱的、在耶稣基督里得保守的人。 2 愿你们多多蒙怜悯、得平安、被疼爱。 3 亲爱的,我很热切地给你们写信、论到我们所共有的救恩,就觉得必须给你们写点儿来劝你们要为着尽一次传授给于圣徒们的信仰而奋力斗胜。 4 因为有些人偷着进来,就是往古时候经上早已记载必须受这处刑的:嘿,不虔的人,将我们上帝的恩变为邪荡的托词,否认我们独一无二的主宰和主耶稣基督(或译:否认那独一无二的主宰和我们的主耶稣基督)。 5 从前主(有古卷作:耶稣〔约书亚〕)曾尽一次地救了他的人民出埃及地,后来(希腊文作:第二次)又叫不信的人灭亡;这一切事你们虽都知道了,我的意思还是要提醒你们记得。 6 还有那些不守自己职位、却离弃自己住所的天使,主怎样用永久锁炼给拘留(与本书‘保守’、‘守’、‘保留’等词同字)在幽冥之下,等候着那大日子的审判。 7 又如所多玛蛾摩拉以及周围城市的人,照这些天使的样子一味行淫,随从逆性的肉欲,怎样受着永世之火的处罚,摆在前头做后人的鉴戒。 8…

  • 猶大書 章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

    猶大書 章節 – 1 – 呂振中版本 – 繁体中文

    猶大書 章 (Traditional Chinese Bible: Lu Zhen Zhong Version – LZZT) ◄ 1 ► 1 耶穌基督的僕人﹑雅各的弟兄猶大﹑寫信給蒙召的﹑在父上帝裏蒙愛的﹑在耶穌基督裏得保守的人。 2 願你們多多蒙憐憫﹑得平安﹑被疼愛。 3 親愛的﹐我很熱切地給你們寫信﹑論到我們所共有的救恩﹐就覺得必須給你們寫點兒來勸你們要為著儘一次傳授給於聖徒們的信仰而奮力鬥勝。 4 因為有些人偷著進來﹐就是往古時候經上早已記載必須受這處刑的:嘿﹐不虔的人﹐將我們上帝的恩變為邪蕩的託詞﹐否認我們獨一無二的主宰和主耶穌基督(或譯:否認那獨一無二的主宰和我們的主耶穌基督)。 5 從前主(有古卷作:耶穌〔約書亞〕)曾儘一次地救了他的人民出埃及地﹐後來(希臘文作:第二次)又叫不信的人滅亡;這一切事你們雖都知道了﹐我的意思還是要提醒你們記得。 6 還有那些不守自己職位﹑卻離棄自己住所的天使﹐主怎樣用永久鎖鍊給拘留(與本書『保守』﹑『守』﹑『保留』等詞同字)在幽冥之下﹐等候著那大日子的審判。 7 又如所多瑪蛾摩拉以及周圍城市的人﹐照這些天使的樣子一味行淫﹐隨從逆性的肉慾﹐怎樣受著永世之火的處罰﹐擺在前頭做後人的鑑戒。 8…

  • 犹大书 章节 – 1 – 中文和合本 – 简体中文

    犹大书 章节 – 1 – 中文和合本 – 简体中文

    犹大书 章 (Simplified Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVS) ◄ 1 ► 1 耶稣基督的仆人,雅各的弟兄犹大,写信给那被召、在父神里蒙爱、为耶稣基督保守的人。 2 愿怜恤、平安、慈爱多多的加给你们。 当为真道竭力争辩 3 亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力的争辩。 4 因为有些人偷着进来,就是自古被定受刑罚的,是不虔诚的,将我们神的恩变作放纵情欲的机会,并且不认独一的主宰我们(或作和我们)主耶稣基督。 以古时不虔诚的为鉴戒 5 从前主救了他的百姓出埃及地,后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事,你们虽然都知道,我却仍要提醒你们。 6 又有不守本位、离开自己住处的天使,主用锁炼把他们永远拘留在黑暗里,等候大日的审判。 7 又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人,也照他们一味的行淫,随从逆性的情欲,就受永火的刑罚,作为鉴戒。…

  • 猶大書 章節 – 1 – 中文和合本 – 繁体中文

    猶大書 章節 – 1 – 中文和合本 – 繁体中文

    猶大書 章 (Traditional Chinese Bible: Chinese Union Version – CUVT) ◄ 1 ► 1 耶穌基督的僕人,雅各的弟兄猶大,寫信給那被召、在父神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人。 2 願憐恤、平安、慈愛多多的加給你們。 當為真道竭力爭辯 3 親愛的弟兄啊,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力的爭辯。 4 因為有些人偷著進來,就是自古被定受刑罰的,是不虔誠的,將我們神的恩變作放縱情慾的機會,並且不認獨一的主宰我們(或作和我們)主耶穌基督。 以古時不虔誠的為鑑戒 5 從前主救了他的百姓出埃及地,後來就把那些不信的滅絕了。這一切的事,你們雖然都知道,我卻仍要提醒你們。 6 又有不守本位、離開自己住處的天使,主用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裡,等候大日的審判。 7 又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人,也照他們一味的行淫,隨從逆性的情慾,就受永火的刑罰,作為鑑戒。…

  • Jude Chapter – 1 – Darby Bible

    Jude Chapter – 1 – Darby Bible

    Jude Chapters (English Bible : Darby Version) ◄ 1 ► 1 Jude, bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called ones beloved in God [the] Father…

  • Jude Chapter – 1 – American Standard Version

    Jude Chapter – 1 – American Standard Version

    Jude Chapters (English Bible : American Standard Version – ASV) ◄ 1 ► 1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called,…

Recently added Bibles

Download our App

Enjoy Catholic Gallery without ads!
Get our official app for daily Mass readings, prayers & more.