雅歌 章節 – 2 – 呂振中版本 – 繁体中文

雅歌 章

1 我﹐我是平原上的番紅花﹐是山谷中的百合花。

2 百合花在蒺藜中怎樣﹐我的愛侶在女子中也怎樣。

3 蘋果樹在樹林中怎樣﹐我的愛人在男子中也怎樣。我極喜愛坐在他的蔭影下﹐他的果子我嘗起來很甜蜜。

4 他帶領著我進了宴飲室﹐他的旗幟就只是『愛』覆庇著我。

5 求你們用葡萄餅來補我的力﹐用蘋果來提我的神;因為我鬧愛情病了。

6 哦﹐願他的左手墊在我頭下;願他的右手將我抱住。

7 耶路撒冷的女子阿﹐我誓囑你們﹐我指著瞪羚羊或田野的母鹿囑咐你們別激動愛心﹐別挑起愛情﹐等它隨意自發吧。

8 阿﹐我愛人的聲音哪!看哪﹐他來啦!躥山越嶺呢!

9 我的愛人好比瞪羚羊﹐或是小鹿仔。看哪﹐他在那裡站著﹐在我們的墻後呢!他從窗戶往裡注視著呢﹐從窗櫺往裡窺看著呢。

10 我的愛人應時對我說:「我的愛侶阿﹐起來吧!我的愛侶阿﹐我的美人哪﹐走吧!

11 因為你看﹐冬天已經過去﹐雨已經下過﹐不下了。

12 百花在地上出現了﹐百鳥鳴叫(或譯:修整葡萄)的節候已經來到;斑鳩的聲音在我們境內也聽得到了。

13 無花果樹的果子漸漸成熟﹐葡萄樹正開花放香呢。我的愛侶阿﹐起來﹐走吧!我的美人哪﹐走吧!

14 我的鴿子﹑在岩石的密洞中﹐在陡巖的隱密處;讓我得見你的容貌吧;讓我得聽你的聲音吧;因為你的聲音甜美﹐你的容貌秀麗。

15 你們要給我捉拿著狐狸﹐那毀壞葡萄園的小狐狸﹐因為我們的葡萄園正開花呢。」

16 我的愛人屬於我﹐我也屬於他﹐那在百合花中放羊的。

17 我的愛人哪﹐求你來回跳躍﹐好比瞪羚羊或小鹿仔在有裂罅的(意難確定。或音譯:比特)山嶺上﹐直到天吹涼風﹑日影飛去時候。

Free Email Updates !
Join the visitors who are receiving our newsletter and receive the Daily Mass Readings, Prayers and other updates directly in your inbox.
We respect your privacy and take protecting it seriously.